Back

About ~200 kanji in, wondering if I'm going about this the right way..

#1
I've been using this method for about five days now and have a few concern about it. I'd appreciate if a few more experienced members could help me out.

The first problem is that I feel my stories are leaving me too fast. When I'm reviewing if I can get the kanji properly without using the story I decided to use for the particular kanji, it's like I completely throw it away and have a lot of trouble recalling what it was about. Is this natural, or will it hurt me down the line? I'm not having problems now but I know when I get higher up I might start having more problems remembering them earlier. Should I make more of an effort to remember stories even though I already seem to know the kanji already?

Another problem is I'm having a little trouble recognizing kanji in "the wild", so to speak. Like, I'll grab a random Japanese text document and try to pick out some familiar kanji, only to not recognize any. Then, I go and review, have little problems with the note cards and go back to the text document and realize I missed a lot of symbols, despite not getting them wrong on the cards. Will this get better with time, or is it a serious concern?

All help is appreciated.
Reply
#2
I'm a bit confused.

For the first 12 lessons in the book, Heisig gives you all the stories.
So there's no reason to make up your own stories in the beginning.

The book is divided into 3 parts.

In Part One, he gives you all the stories.
In Part Two, you start making up some of your own stories, but Heisig
still provides many stories.

In Part Three, it's barebones and it's up to you to make up everything.

I would recommend following that approach.
Also, read all of Heisig's advice and follow it to a T (especailly the advice
about only going from "keyword to kanji" and letting the rest take care of itself).

Learn from Heisig's stories and try to figure out what makes them so
memorable. Also, I wouldn't recommend making up your own stories until at
least finishing Part One.


Also, when making up a story, think about the VERY first thing that comes to your head when you see a certain keyword. For example, if the first thing that you think of when you see the word "cow" is "Mad cow disease", then make up a story using Mad cow disease. So then next time you think of the word cow, Mad cow disease will come to mind and from there your story will unfold..

Lastly, before using stories from other people on RevTK, trying making up your own story first. It helps you get more familiar with the primitives. And if a story doesn't work for you, don't be afraid to erase it and use something else.
Edited: 2010-01-08, 11:40 pm
Reply
#3
It's possible that he doesn't have a book to go along with the site... as the book is kind of hard to find.

Anyway, it's only been five days and the way that Heisig does it, is that the kanji aren't arranged in the order of frequency that you'll see them, but based on his own system of introducing simple radicals and then combining the radicals to form kanji.

For example, you won't see 呂 (24,spine) very often, but as it's formed by 口 (11,mouth), it's introduced at that point.

I'm up to almost 900 RTK kanji, and I'm only now occasionally starting to recognize kanji that I've 'learned.'
Edited: 2010-01-08, 11:51 pm
Reply
May 16 - 30 : Pretty Big Deal: Save 31% on all Premium Subscriptions! - Sign up here
JapanesePod101
#4
Thank you for the advice chamcham, as for if I have the book I do not own it yet, I'm using the free demo on his website until the official copy comes in the mail. But after going through some of his stories I realized a lot of them are hard for me to picture and sort of ridiculous, so read through the book, then read some of the top suggestions on the site, and then pick one/mix them together to come up with my own. Would it make things easier to just go with the book ?
Reply
#5
Go with what feels best for you. The book is just a suggestion. Some of the stories from the book are completely out there (he uses some judeo-christian imagery which I don't really understand), or he tries to be politically correct and doesn't mention a story which would make a lot more sense.
Reply
#6
Thanks for the advice. Oh man it is a terrible feeling to miss 30% of the flashcards you just spent two hours developing earlier in the day. The suffering I am going through. The mental turmoil. It hurts...it hurts make it stop...
Reply
#7
Hmmm. How many are you studying at a time? How much time are you spending per card? I've personally found that I can't do more than 30 per day -- if I do, then I'll have recall rates as low as 50-60% the next day. If I do less than 30, then my recall rates are about 80-95%.
Reply
#8
I was doing like 50 a day, but I ended up forgetting them all so I went back and redid most of them at about the pace of 30 per day. I usually spend about 3~5 minutes per kanji. Mostly just visualizing the story, but I still have trouble recalling my stories properly. It's getting frustrating.
Reply
#9
Don't go too fast :]
Reply
#10
Also, when do you do your first review? I've read a lot of different opinions on the forums and it seems most people do it right after they're first done, but a lot of people consider it better for long term retention to wait a day before doing your first review?
Reply
#11
BooTheGhost Wrote:Also, when do you do your first review? I've read a lot of different opinions on the forums and it seems most people do it right after they're first done, but a lot of people consider it better for long term retention to wait a day before doing your first review?
I review just learned kanji on the same day because newly learned cards are easily forgotten.

Also I only learn 15~20 at a time before reviewing. I might learn 40 in one day but split them into 2 "learn > review" batches. I do this because "recency and latency" effects mean that, in a study session, the brain tends to remember the first and last things best. This means the stuff in the middle is more likely to be forgotten. Smaller batches mean I remember more on the first review. I don't think this really makes a difference to long term retention but it feels better getting higher first review scores!

I spend, on average, 10 minutes learning each kanji (creating or selecting story > 1st review > restudying failed cards). Perhaps I spend too long on each but I find it's important to try and create a good story at the outset. If I change a story because I keep failing it, I often find the old story interferes with recall of the new story. That's generally not a big problem though. After a few reviews with the new story the old one is eventually forgotten. Sometimes a strange thing happens whereby, when I first ditch a failing story, I find I can suddenly remember it on the next view but cannot recall the new story. It's almost as if the old story is begging not to be discarded! On one or two occasions, I've actually gone back to the old story!

If you don't like the Heisig story or there isn't one, try and create your own story. If nothing comes to mind, you can almost always a good or even brilliant one on the study page.

If you do a lot of new cards each day, a lot of the cards which come up for review each day will inevitably be unfamiliar ones. These ones are easy to forget. And since you've just started out, many of them are still newly learnt so don't worry too much about your review score. I normally get 70~90% in my reviews. I don't worry if I fail recently added cards. It's only a problem if I keep failing a card. One thing I find useful is to peruse the list which appears immediately after completing a review session. This shows how many times you have passed and failed a card. I check this looking for cards which I've recently failed frequently. This indicates a story which needs more work - either tweaking or discarding for a new one. Sometimes seemingly good stories just keep failing on me for no obvious reason. You can't easily predict whether or not a story will work until you've given it a "test drive" of at least a few reviews. Even stories which keep failing will, if you really like them, eventually "stick" if you persist.

There are many kanji which have similar meanings so Heisig inevitably has to choose similar keywords. As you progress through the cards you will encounter these more and more. For example: pick up (667), pick (733), pluck (1106). You will inevitably get some of these confused. When this happens, I compare the problem pair during restudy.

I'm on around 1900 now and the ability of the human mind to remember so many separate stories amazes me. Sometimes, if I review when I'm tired, I score lower (50-60%). And sometimes I will fail a kanji that I've reviewed correctly many times (and has therefore moved up to box 6 or so). Again, no worries; some of these ones will inevitably be forgotten since they haven't come up to review for weeks.

I also often fail to recognise already learnt kanji "in the wild". But this is improving steadily.

Finally, as others have mentioned, do them at a pace you are comfortable with. I don't set a target per day. I just do as many as time and energy permits. You need to take into account the number of review cards too as this will eat into the time available for learning new ones. The reviews are vital for memorisation so, if you're too busy, prioritise the reviews, even if it means you add no new cards on some days. This last few days I've been adding around 35 new cards per day and the expired card stack has been around 95 per day. That size of expired stack takes some time to review and restudy.

If there are times when I feel a bit disappointed with my retention rate, I just put it into perspective and recall my retention rate before I discovered Heisig. I used to forget virtually all the kanji I tried to learn. Learning 2000 + seemed like fantasy. Now it's a realistic goal which I'm getting closer to every day- bit by bit.
Reply
#12
BooTheGhost Wrote:Also, when do you do your first review? I've read a lot of different opinions on the forums and it seems most people do it right after they're first done, but a lot of people consider it better for long term retention to wait a day before doing your first review?
Regarding how long to wait, I suggest you try different intervals after learning and see how it affects your recall and motivation.

For me leaving it until the next day was out of the question, I would probably only remember about 20% of them. The frustration would be too much to bear. I learnt them in batches, like gavmck. I started with 10 Kanji batches followed immediately review (and repeat) and found I was getting most of them right (>95%).Then I went up to 20, 33, 50 and found my recall and motivation slumped enormously as I forgot more and more. I dropped down to a nice comfortable 15 Kanji per batch and found myself in the mid 80%'s, which I found to be my optimal pass rate. I guess what you should aim for is an interval (or batch size) for which you can recall most new kanji, but which doesn't feel too trivial i.e. like you aren't using any effort at all to recall.
Edited: 2010-01-09, 6:45 am
Reply
#13
BooTheGhost Wrote:Also, when do you do your first review?
Don't worry, that's completely irrelevant.

Quote:I've read a lot of different opinions on the forums...
Parkinson's Law of Triviality
The Bikeshed Effect
Edited: 2010-01-09, 7:15 am
Reply
#14
Hello all, first time poster.

I've been adding ~30 a day since mid-December, and I'm up to 730 kanji!

My routine has been:
1) Go through expired kanji from highest review count to lowest (usually ~75).
2) Re-learn forgotten kanji, sometimes changing the story.
3) Study 30 additional kanji, using both the book and this site.
4) Wait a while (couple of hours usually).
5) Review the new kanji

I spend a maximum of about a minute remembering a kanji during review, but I usually know it quickly or not at all. I also don't spend a long time creating the stories when initially studying the kanji. I usually just read through several on the website, or make up my own and see what sticks.

My pass percentages are something like:
New 1 Review 2 Reviews 3+ Reviews
70% 70% 85% 95-100%

Is there a way to get statistics on pass percentages from the website? I'd be really interested in seeing them!

The biggest thing I've taken from reading these forums is to not be afraid to fail. Think of failing a kanji as just another step toward having it embedded permanently in your head.

-Jesse
Reply