How about a thread where we can post text (long or short) where we think there is "value" in sharing. If anyone decides to post, perhaps we should include the source? Also, I would suggest that translations are out, perhaps we can share the joy of 'guessing meaning from context'.
Anyway, to get the ball rolling on page 187 of 「親指さがし」 by 山田・悠介(やまだ・ゆうすけ) there was a a line:
「部屋に入って枕に顔を埋める」
The vibe is that the character is a bit sad/depressed. So can you guess what 「枕」 means?
If you want to check, it's frame 2472.
Anyway, to get the ball rolling on page 187 of 「親指さがし」 by 山田・悠介(やまだ・ゆうすけ) there was a a line:
「部屋に入って枕に顔を埋める」
The vibe is that the character is a bit sad/depressed. So can you guess what 「枕」 means?
If you want to check, it's frame 2472.

