I'm approaching kanji 1000 in TRK1, yeeaaahhhh!
I just learn 侍, meaning samurai. I don't know why, but my instinct guided me to do a google image search on 侍. Whaou, cool, a lot of samurai.
Then, I thought, hey, has there been female samurai in Japanase history. Let's try a google image search on 女侍. What??? Most of the resulting images are those of females in sexy bikinis, kind of "hooters".
Can someone explain? Has 女侍 a slang meaning? Is there somehting special I'm missing in that obvisouly basic kanji combination?
I just learn 侍, meaning samurai. I don't know why, but my instinct guided me to do a google image search on 侍. Whaou, cool, a lot of samurai.
Then, I thought, hey, has there been female samurai in Japanase history. Let's try a google image search on 女侍. What??? Most of the resulting images are those of females in sexy bikinis, kind of "hooters".
Can someone explain? Has 女侍 a slang meaning? Is there somehting special I'm missing in that obvisouly basic kanji combination?

