Do you think it'd be good to have an 'ultimate' version of RTK on this site? Trying to use Japanese keywords, relevant to how the language is used in context, incorporating readings into the keywords/stories, using the most popular stories and trying to combine the creative associations there with the actual linguistic etymology of the kanji (subordinating Henshall to Heisig)? Plus the different orders we can do them in. Would it be necessary or possible? We have the tools already and plenty of people go back and tweak keywords, and I know I've tried, when I add RTK3 kanji that I come across in sentences, to weave the reading into them (the reading that I came across in the sentence).
Edited: 2009-09-11, 12:54 pm