Back

Korean Learning Resources

#1
This topic was brought up in the Hangul typing thread, but I thought it deserved it's own thread.
So lets share good sites and learning resources for Korean.

Here are some sites I've used and liked:

Grammar
Japanese site for Korean grammar (watch out for the typos!) http://www5d.biglobe.ne.jp/~ragna/gottan...ic_top.htm
Very basic grammar http://www.learnkoreanlanguage.com/learn...nners.html

Vocabulary/Hanja
Vocabulary lists read out loud in English and Korean http://www.wordshowers.com/
Some basics and vocab lists http://hangulforest.com/index_e.htm and in Japanese http://hangulforest.com/gram.htm
Basic Hanja with some examples http://www.learnkorean.com/home/index.asp

Dictionaries
Yahoo! dictionary E-K J-K K-K http://kr.dic.yahoo.com/search/eng/
A Korean Hanja dictionary http://www.zonmal.com/

Reading
Children's Bible stories http://www.bibleforchildren.org/language...tories.php
The Little Prince http://angela.rootda.org/novel/littleprince/1p.htm
Korean song lyrics and videos with Jpn translations http://aqua120.blog105.fc2.com/

Courses
Beginner's Korean [book]
Intermediate textbook with grammar http://www.language.berkeley.edu/korean/10/main.html


I have a ton of other sites too that either I didn't like or haven't taken a look at. I can add those too if anyone wants.
Reply
#2
Thanks for the resources. I don't need to look at any of this stuff right now but I'm glad to know it is here.
Reply
#3
the japanese site you linked that explains korean grammar looks useful! i'm trying to learn some korean at the moment through japanese (as the grammar is so similar in a lot of respects) so i'm sure that'll be handy.

i personally use the jp/kr dictionary provided on naver : http://jpdic.naver.com as it usually provides useful example phrases, and can even usually understand conjugated verbs and show the corresponding japanese.

this site is nice for learning basic vocab: http://www.indiana.edu/~koreanrs/kordic.html (korean/english)

although not complete, the verb tables at http://busyatom-koreangrammar.blogspot.com/ really helped me get to grips with the differing verb endings

i'm still an absolute beginner so that's about it for now.
Reply
May 16 - 30 : Pretty Big Deal: Save 31% on all Premium Subscriptions! - Sign up here
JapanesePod101
#4
yukamina Wrote:This topic was brought up in the Hangul typing thread, but I thought it deserved it's own thread.
So lets share good sites and learning resources for Korean.

Here are some sites I've used and liked:

Grammar
Japanese site for Korean grammar (watch out for the typos!) http://www5d.biglobe.ne.jp/~ragna/gottan...ic_top.htm
Very basic grammar http://www.learnkoreanlanguage.com/learn...nners.html

Vocabulary/Hanja
Vocabulary lists read out loud in English and Korean http://www.wordshowers.com/
Some basics and vocab lists http://hangulforest.com/index_e.htm and in Japanese http://hangulforest.com/gram.htm
Basic Hanja with some examples http://www.learnkorean.com/home/index.asp

Dictionaries
Yahoo! dictionary E-K J-K K-K http://kr.dic.yahoo.com/search/eng/
A Korean Hanja dictionary http://www.zonmal.com/

Reading
Children's Bible stories http://www.bibleforchildren.org/language...tories.php
The Little Prince http://angela.rootda.org/novel/littleprince/1p.htm
Korean song lyrics and videos with Jpn translations http://aqua120.blog105.fc2.com/

Courses
Beginner's Korean [book]
Intermediate textbook with grammar http://www.language.berkeley.edu/korean/10/main.html


I have a ton of other sites too that either I didn't like or haven't taken a look at. I can add those too if anyone wants.
Ooh thank you, I was looking for stuff like this.
Reply
#5
Anyone have vocab lists (with definitions) for TOPIK or KLPT for conversion to an anki deck?
Edited: 2009-08-05, 8:54 pm
Reply
#6
Are there any KLPT resources online?
Edited: 2009-08-06, 10:30 am
Reply
#7
Klaatu. .. Verada. .. Necktie...Nectar...Nickel...

Anyway, here's a bit of necromancy, the thread resurrected. Any new updates on Korean self-study resources? It will be ages before I start learning it, but just thought I'd do my part in keeping the momentum going here at RevTK...
Reply
#8
Found this the other day, seems like it's pretty good:

http://parksguide.blogspot.com/
Reply
#9
I have a whole bunch of other links, I just don't find them very useful...
Reply
#10
http://d-addicts.com/forum/subtitles.php#Korean - Korean subtitles for kdramas.

Any other transcript/subtitle sites?
Reply
#11
http://cashewmaniakpop.wordpress.com/

Bunch of K-pop stuff for download (from Megaupload)

http://comic.naver.com/weekday/webtoon.nhn?

Online comics.
Edited: 2009-12-05, 4:31 pm
Reply
#12
This site has some free Korean textbooks: http://korean.sogang.ac.kr
Reply
#13
if you want to learn korean via japanese, this is nice

http://ccc.cis.fukuoka-u.ac.jp/~user03/
Edited: 2009-12-06, 4:02 am
Reply
#14
I really hope the recent love for Kpop and whatnot leads to more and more study materials.
I've been so spoiled with japanese...we have everything.
Reply
#15
http://bonewso.net/koreangrammar/tiki-index.php

Really good site for grammar, especially if it's more on the intermediate side. Smile
Reply
#16
nest0r Wrote:http://d-addicts.com/forum/subtitles.php#Korean - Korean subtitles for kdramas.

Any other transcript/subtitle sites?
http://www.dramabeans.com/kdrama-scripts/

It's the closest thing I've found to a Korean/K-drama version of DramaNote.
Reply
#17
http://ezcorean.com/

-6000 most common words.
-Readings and example vocabulary for almost 3500 hanja
-Huge grammar database.
-Other Stuff.

Really useful site.

Okay, other stuff-

Children's Stories (동화 童話) and Nursery Rhymes (동요 童謠), includes audio, subtitles, and pictures/video.

http://kr.infant.kids.yahoo.com/infantzo...vice=story
http://parents.jr.naver.com/donghwa/

Comics (만화 漫畵)

http://comic.naver.com/index.nhn
http://kr.comics.kids.yahoo.com/comics/

Blogs, arranged by topics.

http://section.blog.naver.com/

---

I have loads of other links, but I obviously won't post them all. The above are the sites I use the most. If you want me to find something for you, don't hesitate to ask ^^

As others have said, Naver is a god-send. You'll find anything and everything there. It's like the whole internet in one website ㅋㅋㅋ
Reply
#18
Those are awesome links, thanks Squintox!
Do you have anything else like the kids stories? Simple language + audio(and transcript)?
Reply
#19
yukamina Wrote:Those are awesome links, thanks Squintox!
Do you have anything else like the kids stories? Simple language + audio(and transcript)?
죄송합니다! Sorry for the late reply.

What sort of sites? I can find them for you. But I don't have anything else with simple language and audio >.<
Reply
#20
Well, I can't think of anything in particular. I've been searching off and on for audiobooks with no success, but I can't really read Korean so it's hard to look! So if you know any audiobooks, or basically something with audio and a transcript, that would be great.

Or maybe Korean sites about anime, manga, art, etc.
Reply
#21
Really recommend the University of Hawaii books. You can get the audio for the books free here http://www.hawaii.edu/uhpress/mp3/klear/ but you'd need to have the books to see the transcript of the audio.
Reply
#22
I do have some Japanese sites for Korean I frequent, but if you’re starting out from learning Hangul, do *not* use a Japanese site for learning pronunciation. They will give you semi-equivalent Japanese sounds that significantly alter the original pronunciation. That being said I did find some videos on youtube, teaching the basics of hangul, here’s the playlist: http://www.youtube.com/view_play_list?p=...6463E4B2BE

Parksguide, as Ryuujin mentioned, is a very good grammar resource- very tidy and nicely organised. It’s not exactly a Tae Kim equivalent, but it’s good for that beginning phase when you need a few tips to understand what you’re putting into your Anki deck etc. He has compiled a pdf of his lessons here: http://mjump7.googlepages.com/KoreanGrammar.pdf

Moving on to audio, here are some resources I find useful- thanks to Kevin Manley over at learnkorean.ning.com and James Devereux from Korean As It Is.
James has provided some audio/video content with scripts (stuff from Korean blogs or TV) so go check it out. It’s not exactly for absolute beginners though.
http://koreanasitis.wordpress.com/catego...resources/

There’s also:
http://learnkorean.ning.com/forum/topics...l-tedtalks
http://study.korean.net/edutain/drama/dr...?d_type=se (clips from dramas with scripts)
Talk To Me In Korean have also started their Intermediate course, lessons are all-Korean, with transcripts.

Other multimedia sites:
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ko/index.html
http://www.language.berkeley.edu/Korean/10/index.htm
http://english.kg21.net/korean/Learn_List.jsp
(You can just pick a less annoying one and stick to that)

On dictionaries, well Naver isn’t my favourite but it’s one of the few that will allow copy-paste.

The subject of subtitles dampens my enthusiasm. The .smi extension is used almost ubiquitously, and subs2srs can’t parse it.. I heard that on windows you can convert the file to .sub, but on a mac I’m stuck. I can however recommend Chroma Player for watching films with Korean subs (on a mac).
Reply