bodhisamaya,
Whoa, that's bitter... While I don't agree with her on Japanese government "taking advantage of bad economy", she, and her pals, probably have reasons to believe they are not treated equally and I feel sorry for that. They are not impeccable though. I mean, if she doesn't read 漢字, it pretty much means she is illiterate, in Japanese anyway. And you can't really complain you can't find a job if you are illiterate regardless of where you are. It would be hard here in the US too and I can only assume the situation isn't much better in Brazil. It just takes several seconds for me, and other average Japanese people, to dig up an article like this
http://www.asahi.com/politics/update/051...10259.html
plus another 30 seconds to read through it and understand what's going on, while she is relying on verbal communication with her Brazilian friends. It's obvious which one of us has a more competitive edge in the job market.
She may not realize it but it looks to me that her biggest asset is her ability to speak 3 languages. As we all know, acquiring languages as different as Japanese and English/Portuguese is not exactly a peace of cake. Not many people can achieve professional proficiency in both Japanese and a Western language and although she's not there yet, she has the potential, and if I were her, I'd put studying 漢字at the top of my list and try to find a job that can exploit my language skills. Of course, going back to Brazil to get a degree may be a good idea too.
Just my 2 centavos. Hope this doesn't sound impertinent.