Back

Sentence mining A dictionary of basic Japanese grammar.

#51
Just send your email address to anybody that already has access to the sheet like Teskal, cm2jr4, kerosan41 or me. They just need to press the "Share" button on the sheet, click on "Invite people...", enter your email, click on "Send" and you get an email with a link to click on.

Doesn't the link that cm2jr4 posted still work? That's the one I believe I used to join.
Edited: 2009-05-04, 4:46 pm
Reply
#52
I joined a few days ago with that link. I think it still works..
Reply
#53
is anyone doing pages 220-250?

if not, ill do those.
Reply
May 16 - 30 : Pretty Big Deal: Save 31% on all Premium Subscriptions! - Sign up here
JapanesePod101
#54
Ready to join in. I've both B&I books. Ready to join in.
Reply
#55
Hrmm, not sure how much time I'll have in the next couple of weeks, but I'm willing to help out.
Reply
#56
Teskal Wrote:I put all in Word, copy as 'unicode text only' not as spreadsheet, after it, I searched after '。  ' (。+space) and changed it to '。^t' (^t is for TAB), after it I copied it back to Excel and in the google spreadsheet.

Same way with ' pg。 '

------

Another Tip: If you writing Numbers and english Letters, you can switch fast with 'ALT+SHIFT' between englisch and IME.
nice tips!

Anyone know how to select a kanji word with the IME to get a list of hiragana.
So typing the reverse in a spreadsheet does not require retyping the whole word(s)?

Also, any way to preserve the bold and red text format on my copy over to the
google spreadsheet?

And another thing! Is there a way to type the open/close bracket quotes
in the IME? it's the top half of '[' and the lower half of ']'.
--------- oops! figured it out. It IS the bracket keys themselves '[' and ']', in the IME that yielded the quotes. For any that wanted to know.

fanks!
Edited: 2009-05-13, 9:45 am
Reply
#57
I bought the book a few days ago. The first post isn't very informative (in terms of instructions for access or current work remaining). How do I get access to the spreadsheet, and what can I do to help?
Reply
#58
If this project is still in progress, then I want to participate. However, if this project is canceled, then I want to start it again. I believe that studying example sentences from a grammar book is an efficient way to learn the grammar rules and eventually they will become a second nature...
Reply
#59
Not sure if its in progress, but the spreadsheet is sorta messy at the moment (compared to the KO2001 ones for instance).
Reply
#60
so are you guys still working on this, its seems like a great idea?
Reply
#61
Yep! Still grinnin.

Just pick a slot on the first page, and have at it.
Reply
#62
Seems like an alright idea, but if it's all messy i'd almost rather do it all myself, get the benefit of reading all the info AND mining the sentences, where is everything at at this point?
Reply
#63
Around page 500 of less than 600 in total. We still need to proof-read and check if we missed any pages.
Reply
#64
Anyone interested in mining 'A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar' afterwards?
Reply
#65
Hello,

I had a look at the spreadsheet today, because I want to use a few sentences out of the book as well. So far I typed everything by myself, but then I remembered the spreadsheet. It seems I have access to an old version, though.
There are only around 100 entries.

Is it possible to get access to the almost complete and updated spreadsheet? Smile

Thanks in advance!
Reply
#66
I don't really have time to help with typing everything out, but I have a scanned copy of all the dictionaries, an have run an OCR on them so sentences can be copied and pasted (Japanese only) into whatever you want, it occasionally has mistakes but it is quicker than typing them out. For Grammar explanations, I have found it is simpler to just use a program like foxit (pdf reader) to just cut out an image of the info you need and save it into the card. I have done around half the book already but don't have access to my deck for a few days (computer died on me, can't access my HDD).
Reply