Joined: Dec 2006
Posts: 606
Thanks:
0
Oh man I've only just now realised that I also own this book... lately I tend to skip whole threads, so I didn't read this. I'm really sorry I didn't help!
Is there anything left to do? Is the proofreading over? Leave me something to do!
Joined: Aug 2008
Posts: 3,289
Thanks:
0
There's still proofreading to do. I really want to spend more time helping out here but I have so much crap to do, I haven't even been able to enter anything into Anki these last two days >_<
Joined: Jan 2008
Posts: 419
Thanks:
0
Check 1 is over : there are exactly 333 sentences in KM1kyuu 文法. ( 参考 、慣用 、注意
included)
The frame (the 333 slots in KM order) won't move from now on : the only thing to do is fill the numerous holes (I didn't count but there are a lot of sentences missing or slightly different .There is also a couple of sentences that don't appear anymore. I didn't throw them away , I just put them aside in a special column ).
I'll put the result online (the frame) by tonight . (google doc KM1kyuu spreadsheet is strange right now , so I work on my computer)
78 days left
Edited: 2009-04-18, 7:27 am
Joined: Mar 2008
Posts: 17
Thanks:
0
Something really strange is going on with googledocs.. It seems that the KM2 sheet has only the first 200 entries (until #42B)!?
Does anybody have a copy of the old KM2 sheet on his computer?
Joined: Jan 2008
Posts: 419
Thanks:
0
I just took a look to 2KM page and it seems fine to me .
I can hand over my own version if the group has a problem but be aware that the format is slightly different as I did it on my own a while ago.
Make sure there is a problem before because I don't want to mess with the work of the group :if there are 2 versions online risks of confusion are very likely.
Edited: 2009-04-18, 9:12 am
Joined: Mar 2008
Posts: 17
Thanks:
0
Thanks ghinz. It does seem to work properly again, must have been a temporary problem. Everything is back online.
Anyway I'll save a backup on my hard drive, lesson learned.
To all the KM1 folks: as soon as I'm finished with my KM2 quote, I'll join your proofreading effort.
Edited: 2009-04-18, 9:18 am
Joined: Jan 2008
Posts: 419
Thanks:
0
BTW I was wondering : to take the test in japan I guess I have to apply in japan ?
cause right now I'm abroad and it's extremely unlikely that I'll be back in japan by the end of the month....
so is there a way to apply from abroad ?
Edited: 2009-04-18, 11:15 am
Joined: Mar 2008
Posts: 17
Thanks:
0
I'm pretty sure there is. A friend of mine did 1kyuu in Cairo (of all places). But he came to Egypt just a couple of days before the exam. If there is no JLPT office in your country, I think you could apply at the embassy.
Joined: Jan 2008
Posts: 419
Thanks:
0
Just for the sake of clarity I mean for the July session (which is specific to asia ). I know you can take the test abroad because I did for the 2kyuu test . What I mean is apply abroad right now , take it in Japan 3 month later.
Edited: 2009-04-18, 12:03 pm
Joined: Jun 2007
Posts: 34
Thanks:
0
Can somebody give me access to the spreadsheet? Should I send proof of owning the book like we did for KO?
Joined: Dec 2008
Posts: 167
Thanks:
0
I'd also like access if possible. I have the book, and would also like to help out in any way I can if there is anything left to do.
Who should I contact for access?
Joined: Jun 2008
Posts: 3
Thanks:
0
Hi everyone,
I'd like to help in mining KM2kyuu as I planned to do it for myself!
How can I proceed?
Joined: Mar 2008
Posts: 17
Thanks:
0
smithem, zwarte, steve, adremus:
please send me an email with your address so I can send you an invite.
Joined: Mar 2008
Posts: 17
Thanks:
0
so... let's coordinate the proofreading of the remaining sentences. If each one of us does 10 grammar points we could finish this today.
Joined: Jan 2008
Posts: 47
Thanks:
0
I sent an e-mail, ikemasen. If you can, let a bro in on the stuff!
Joined: Dec 2006
Posts: 606
Thanks:
0
Ok, I'm going to check grammar points 81 to 99.
Joined: Dec 2006
Posts: 606
Thanks:
0
Finished 81-99, corrected a few things. I'll do some more later if I can.
Most of the grammar points don't have the explanation in the "Notes" field. Is that another job for us?
And what about the kana pronunciation field? Shall we let anki do the job?
Joined: Mar 2008
Posts: 17
Thanks:
0
great job nac_est!
we are almost there.
The following sentences need to be checked:
1. 39-49
2. 50-60
3. 106-119
4. 121-131
5. 132-143
I'm going to do 50-60.
About the "Notes", I personally am not going to use them for SRSing. Just the sentences.
I'm not sure about the kana issue. All the vocabulary used in this book is standard 2kyuu vocabulary.
Joined: Jan 2008
Posts: 47
Thanks:
0
ikemasen, I didn't read your post completely, I jumped the gun and corrected 50-60.
243 - は is now が
271 - added a missing sentence (今度こそ試合に勝ちたい。) moved down the sheet one row.
Currently going through 106-119.
Joined: Jan 2008
Posts: 47
Thanks:
0
I only went up to 115. No mistakes!
116-121 お願いしますぅぅぅぅ!
Joined: Mar 2008
Posts: 672
Thanks:
0
did some checking-
changed 117B (2) to an uppercase A since that is what is in the book
119 (1)- changed す to ず
123-143 still need checking