Joined: Mar 2009
Posts: 100
Thanks:
0
Is writing the kanji while reviewing pointless?
I can't keep dedicating the time I've been dedicating, so I'm looking to cut corners. Has anyone tried visualizing instead of writing out the kanji while reviewing? And found it makes no difference, and saves time?
I've been going strong for a month, but I'm about to fall one day behind...which for an all-or-nothing person like me, that's a big deal.
My schedule for this is:
Monday-Tuesday - review all kanji I've learned to this point
Wednesday-Sunday - learn 250 new kanji
And the cycle repeats. I make manual flashcards, which is time consuming enough as it is (I'm a mom with babies). Can't camp in front of the computer during the day, but I'm sure online study would be faster.
So - can I memorize them just as effectively while cutting out the incessant writing thereof?
Joined: Jun 2006
Posts: 4,083
Thanks:
32
Then write them in the palm of your hand with the index of the other hand, like the Japanese do. The "motor skills" will show you where the memory fails, whereas relying your imagination will play tricks and you' ll think you got a character correct when you don't (this applies specially to the more complex characters). It's not that easy to visualize a step by step writing of a complex character.
But the point is... even writing in the palm of your hand should take about the same time as writing it on paper, only more convenient if you don't have paper and a pen.
So it's down to whether you want to be able to write those characters from memory or not, and whether it's worth cutting corners there? I know not everybody enjoys the writing part that much, so it's your choice.
Joined: Feb 2009
Posts: 63
Thanks:
0
You should give just "looking at them" a try and see if it actually helps you with your memorization. I personally write them out mainly because I have a lot of extra time but I have noticed that I can still memorize kanji without even having to write them down. Usually just by seeing it over and over again I begin to just learn them.
Joined: Mar 2009
Posts: 100
Thanks:
0
Heisig says you just need to write them once in the learning of them. I do enjoy writing them, but I was trying to visualize a bit, and found I could do that too. However, ファブリス is right. If the kanji is complicated, there's no way I can visualize it. It's like a math equation that I have to figure out as the story elements appear. I think if I could do an SRS on the computer, it'd cut out a lot of my reviewing. But I can't spend that kind of time on the computer.
Guess I'd better keep on keepin' on, and just try to not let the 1-day behind take the wind out of my sails.
Thanks for your responses. I'm thrilled to death that I found this forum. No one around me appreciates what I'm doing. They just chalk it up to my weird obsessions.
Joined: May 2008
Posts: 192
Thanks:
0
I don't understand how writing in the palm of your hand with finger is faster than writing with pencil on paper. The time saved is the time spent picking up pad and pencil and then putting them down--I really don't think the all of 10 seconds total makes or breaks it in people's lives. It seems that not writing at all, however, could certainly make a difference in time.
I wouldn't do it. Writing for me helps solidify the character in my mind. Plus, I want to be able to write the characters as well as learn their meanings. But I've got a HUGE backlog of reviews and fails right now, so it might be worthwhile to skip some steps for a few days to catch up.
Joined: Nov 2008
Posts: 502
Thanks:
0
I write every time, but mostly for my handwriting's sake. If I'm super pressed for time, I just do recognition... but I believe in trying to use every sense when memorizing the Kanji.
Joined: Jul 2007
Posts: 1,879
Thanks:
19
You don't see it? No pencil. No paper. You don't ever run out of finger and palm. You don't need to erase anything, you don't even need to look down. You can even skip the palm and just do finger in the air. There's nothing magical about writing it out that the finger can't replace. (At least not in my experience.)
Thunk is a mom with babies. She doesn't have time to mess with things like pencils and paper, which are easily destroyed by said babies. Even a finger covered in drool and god-knows-what-else babies can produce can be brandished in the air in a spare moment to trace out the most complex kanji in between changing diapers. (If you wanted to, anyway.)
Or if you want, you can use their bellies instead of your palm, and tickle them. (Depends on how big they are, though.) Multitasking!
The important thing is just doing the character with the correct stroke order once per review, to solidify it. No need to do it more than that, but it does wonders over the long term. Also, I'd recommend some sort of computer-based system eventually, because it's more efficient at scheduling reviews at the minimum necessary interval. (So you don't wind up reviewing material you don't need to.) But you have babies, so yeah... a drool-proof computer or something. Hmm.
Joined: Jul 2007
Posts: 1,879
Thanks:
19
Not a parent, but most of my friends are, and I've babysat my nephew and my godkids enough to know the drill. You can't have nice things around munchkins until they reach a certain age.
Joined: Aug 2008
Posts: 3,289
Thanks:
0
I almost never write kanji during my reviews. I write them once on the first review to get a feel for them, after that I don't need to. I lived in Japan for a while though so I wrote kanji constantly. Could be different for someone is only getting their writing done while reviewing.
Joined: Jul 2007
Posts: 1,879
Thanks:
19
But she doesn't live in Japan, she doesn't have need to write them every day otherwise. She's still learning them.
So she should follow Heisig's instructions. Write them once (and only once) per review. That's all.
Joined: Dec 2008
Posts: 278
Thanks:
0
I write them out when I review. I find that a little muscle memory goes a long way. Sometimes I'll be stuck on a kanji and know the first stroke and that will trigger the story. Or my imaginary memory will not remember where a certain primitive is placed but my spatial memory will know thanks to writing it down a few times.
When I'm having trouble with a kanji story I write it more in tandem with improving the story. Rounds out nicely for me.
Joined: Aug 2008
Posts: 92
Thanks:
0
I am of the opinion that writing kanji is important when reviewing.
It's not just about muscle memory. It's about immersion in the language.
I feel much more in the "japanese frame of mind" when I am writing the characters manually, as opposed to typing them in the computer. For me, I see it as a possible tactic for AJATT, in a situation where there is nothing "japanese" surrounding me (when i'm at the university computers, for example, instead of my bedroom).
Writing the characters in the air seems perfectly ok, although as it was mentioned before, there's little or no difference between that and writing on paper.
However, if pressed for time, it's a perfectly plausible tactic to only write the characters that do not immediately come to mind when reviewing.
I spend my time creating Flashcard sets in a program called JFC (it's a free computer flashcard program).
As I progress in the book, I usually create files compressing 2 or 3 consecutive lessons, totalling around 90-200 kanji in each file, for review.
If you'd like, I would be more than happy to share my file sets with you, which comprise the first 1183 characters, divided in about 10 files (I didn't count).
If this interests you, let me know. I am on a short Easter vacation, so it would take me some days to send the files, but if you don't mind waiting a little bit...
Edited: 2009-04-01, 8:37 pm
Joined: Jul 2007
Posts: 2,313
Thanks:
22
Writing kanji in your head, on your palm, on paper, with a finger, pencil, pen, brush, etc. It's all a preference that each of us are going to pick with time.
I like to write my stuff out as it's a blast to see pages begin to fill up over time.
As for muscle memory, it does start coming to you. On a few occasions, a kanji didn't "feel right" when I wrote it. Lo and behold, it wasn't. It's nowhere near the level of native Japanese that learned via rote. Plus, I'm probably never going to write out anything but a note or two in the real world (big assumption here about the unforeseeable future). However, it seems a nice skill to have. Again, just a personal preference.
Joined: Mar 2009
Posts: 100
Thanks:
0
bebio - that's totally sweet of you. Thank you for the offer. It sounds very resourceful, but one of my dilemmas is that I don't get much computer time. I'm a mom. Hence, the manual flaschards.
Nukemarine - It does look cool! There are floating sheets all around my house, covered in black ink, both sides, sideways, upside down, whichever direction the sheet had some free space on for me to write my kanji. Anyone who comes over and sees them gawks at me in stupefied awe. It is humorous, and flattering. I live in Little Saigon, and my Cantonese neighbors don't even write or read Chinese symbols. They're more impressed with me than I am.
(quick yay! moment - I read "East Sea Roadway", amongst many other symbols on the Chinese Calendar they give me every year for their herbal shop. It was VERY exciting!)
Hey - are the intrepretations of Kanji and Hanzi the same? Considering kanji was drafted into Japanese culture over 1000 years ago, I would assume there would be a great deal of variance. But I don't think there is. Am I right?
Edited: 2009-04-01, 10:46 pm
Joined: Jan 2008
Posts: 427
Thanks:
0
I think they are mostly the same or similar. There are some differences as well as some that do not exist in either language. 東海道(とうかいどう) is a very famous old road in Japan by the way. You can even look it up.