Back

dictionary of advanced japanese grammar

#1
Any 'advanced' learners care to review this? I know a few people must have bought it by now... does it fill gaps in your resources in regards to advanced grammar? I'm wondering if, by the time I consider myself advanced, I'd even want to read English explanations of Japanese grammar. Or is it not so advanced...

http://www.thejapanshop.com/product.php?productid=17380
Edited: 2009-01-11, 9:23 pm
Reply
#2
I know what you're saying. I bought and wore out my copies of the Basic and Intermediate books, and as I started getting more advanced, was always wishing they would come out with an Advanced version.

But then I was in Junkudo bookstore in Nanba just this past summer and saw the Advanced version on the shelf. And I thought "Hey, finally!"

But then I ended up not buying it. I didn't even look inside it, to be honest. The reason being - I don't really systematically study Japanese anymore. I'm sure there are some patterns in there that I don't know, but these days I live and work almost completely in Japanese (forums like this are a rare chance for me to use English!). I speak with clients, attend company meetings, read/write letters and business memos - all in Japanese. I just didn't see the need to spend 4,000 yen on a grammar book I probably wouldn't have time to open and look at.

I guess it would be a useful buy for advanced speakers who are not living in Japan. Or perhaps for people who are studying to take JLPT1. Other than that, I think you may have the same experience as me.

Nowadays, when I have time to sit down and study Japanese, it's to focus on my kanji retention/writing ability.
Reply
#3
Makes sense to me. Another possibility is that perhaps the grammar concepts are only subjectively 'advanced', that is, someone at a generally 'intermediate' level could do them without worring about tackling too much new information.

The book is soft cover (according to that site), I'm not sure I'd ever spend $50+ on a soft cover book.
Edited: 2009-01-11, 11:32 pm
Reply
May 16 - 30 : Pretty Big Deal: Save 31% on all Premium Subscriptions! - Sign up here
JapanesePod101
#4
I had been waiting for the book to come out for some time and bought it as soon as Kinokuniya had it in stock. I haven't actually used it that much though since I don't have much time for Japanese study these days and most of what I do study is vocab. That said, I did pull it out a few times when I needed clarification on something for JLPT. It is the most complete and definitely the most detailed grammar reference there is in English, so you can't go wrong.

If only it (and the previous two books) was available in EPWING format. I'd probably be willing to pay a lot of money for a good grammar reference that is easily searchable. The sheer amount of time it takes to look something up in a dead tree is what prevents me from using the books more often.
Reply
#5
I have a copy. It's a far better resource than say, searching online, if you're looking for a specific breakdown of some advanced grammatical concept and the example sentences are a godsend if you're interested in mining that sort of thing. This is all from memory (I'll stop by today or tomorrow and post my impressions once I have the book in my hand again), but the majority of the grammar in this volume deals with reading and writing.

If you're truly interested in a fantastic English language Japanese grammatical reference volume, complete the set. It's worth it.
Reply
#6
Well, I guess I'll try it out soon, it can't hurt to have a copy, if only to complete the set. ^_-

I just bought those two Read Real Japanese books, since Zarxrax or someone mentioned that they'd been updated for 2008, sans romaji, with audio and the like.
Reply
#7
nest0r Wrote:Well, I guess I'll try it out soon, it can't hurt to have a copy, if only to complete the set. ^_-

I just bought those two Read Real Japanese books, since Zarxrax or someone mentioned that they'd been updated for 2008, sans romaji, with audio and the like.
They have. I'm actually pretty impressed.
Reply
#8
I have the Read Real Japanese (essays) and it's awesome. Finally it has got me reading Japanese.
Reply