いやでいやで、仕方ない
i know what 仕方ない means but what does the いやでいやで mean?
i know what 仕方ない means but what does the いやでいやで mean?
2008-11-22, 12:24 am
I'm assuming the いやでいやで is 嫌で嫌で, which would just mean "I hate it I hate it".
Edit: ALC has 「～が嫌で嫌で仕方ない」 translated as "feel absolutely fed up with ~"
Edit: ALC has 「～が嫌で嫌で仕方ない」 translated as "feel absolutely fed up with ~"
Edited: 2008-11-22, 12:34 am
Advertising (Register to hide)
May 16 - 30 : Pretty Big Deal: Save 31% on all Premium Subscriptions!
- Sign up here
