Back

JLPT vocab lists (for Anki)?

#1
Hello,

I realized that the JLPT vocab sets that come with Anki are far from complete.
I don't have much time, so I don't want to enter ALL of the vocabs by myself into Anki.
I've searched for quite a while now and I found tons of JLPT vocab lists, but they all seem to be in a format that doesn't work for Anki.

Can anybody tell me where I can find what I'm looking for?
And if not for Anki is there another SRS that I could use ONLY for my JLPT vocab study (that comes with a complete list already?)


Thanks SO much in advance!
Reply
#2
I have this one thing that has the JLPT1 vocab list, if you want it. I haven't used it, but it's in XLS format, and can easily be imported to anki.

http://www.yousendit.com/download/Q01Fb2...SlJFQlE9PQ
Edited: 2008-07-22, 12:36 am
Reply
#3
Wow,
that's really nice. Thanks a lot.
I definitely take it, but right NOW I'd rather need Lv3 and 2, so if anybody can share these files, that would be great.

Thanks again Smile
Reply
May 16 - 30 : Pretty Big Deal: Save 31% on all Premium Subscriptions! - Sign up here
JapanesePod101
#4
There is an extra deck section of the official Anki site in the wiki area. It has a JLPT 4 deck and an all-levels deck. I'm not sure if the all-levels deck really includes the JLPT 1 list though since that seems a bit hard to come by.

Sorry I can't link you there directly but try googling for "anki extra decks" if you have trouble finding it.
Edited: 2008-07-22, 1:22 am
Reply
#5
Dragg Wrote:There is an extra deck section of the official Anki site in the wiki area. It has a JLPT 4 deck and an all-levels deck. I'm not sure if the all-levels deck really includes the JLPT 1 list though since that seems a bit hard to come by.
I know. I'm actually using these, but at least the ones I have only have a few hundred words (I think like 400 for Lv3, 600 for Lv2), so they are obviously incomplete! That's why I was trying to ask here Smile
Reply
#6
The word lists available online are generated based on edict readings, which are hopeless for active learning. Avoid word lists and enter stuff as you learn it - the actual learning of material should be taking a much bigger part of your time than the input, and it's a waste of time trying to learn words without seeing them in the context of sentences.
Reply
#7
@ chochajin

The JLPT decks in the "extra decks" section of the site are not the same as those that come pre-loaded with the Anki program. The JLPT all-levels deck should have several thousand words if I'm not mistaken.. (EDIT: 8737 "facts" to be precise)

Normally I think word lists are a waste of time too. But JLPT lists are my personal exceptions to the rule because the words seem so common and useful. However, I think somebody mentioned in another thread that the "Understanding Basic Japanese Grammar" book basically contains the JLPT 3 & 4 vocabulary in sentence-form so you might want to consider looking in to it.
Edited: 2008-07-22, 2:57 am
Reply
#8
I'm currently building separate decks for Level's 4 and 3 based completely on the material provided by Peter over at http://www.jlptstudy.com, so that might help you. A breakdown of what he did:

Level 4
Vocab: 727 words
Kanji: 103 characters
Grammar examples: 125 sentences
Expressions: 21 expressions

Level 3
Vocab: 681 words (include Level 4 for a total of 1408 words)
Kanji: 181 characters (include Level 4 for a total of 284 characters)
Grammar examples: 118 sentences (include Level 4 for a total of 243 sentences)
Expressions: 11 expressions (include Level 4 for a total of 32 expressions)

As it's quite a bit of work I might take quite a while to complete it. At the moment I'm only up to the 600th word in the Level 4 vocab list. Will post Level 4 freely for download once I've finished - no promises when that will be, however!
Reply
#9
Dragg Wrote:@ chochajin

Normally I think word lists are a waste of time too. But JLPT lists are my personal exceptions to the rule because the words seem so common and useful. However, I think somebody mentioned in another thread that the "Understanding Basic Japanese Grammar" book basically contains the JLPT 3 & 4 vocabulary in sentence-form so you might want to consider looking in to it.
Not quite. UBJG limits itself to JLPT 3 and 4 kanji and vocabulary, however it does not use them all. I've only done this for Part 1 and 2, but I've been entering individual words (and their component words if used) into Trinity. So far it's been 300 or so kanji and 500 words (out of the 450 sentences entered). Seeing that we'll have the book typed into a spreadsheet soon, we'll know the entire results then (~1200 sentences).

I also think that if you use a word list, it came from sentences you're also studying.
Reply
#10
alyks Wrote:I have this one thing that has the JLPT1 vocab list, if you want it. I haven't used it, but it's in XLS format, and can easily be imported to anki.

http://www.yousendit.com/download/Q01Fb2...SlJFQlE9PQ
In the end it didn't work. It seems that my Anki can't read xls-files.

resolve Wrote:The word lists available online are generated based on edict readings, which are hopeless for active learning. Avoid word lists and enter stuff as you learn it - the actual learning of material should be taking a much bigger part of your time than the input, and it's a waste of time trying to learn words without seeing them in the context of sentences.
Well, my problem is that I don't have much time (full-time job and all), so I'd rather spend time on actual studying and not inputting stuff, but I get your point.
Any recs for dictionaries or other sources where I could find good example sentences?
So I guess what I'm going to do is creating my own flashcards for level 3+2 (entering only those words I haven't studied / don't know yet) pluse 1-2 example sentences for each word?
Would that make sense?

I prefer my own flashcards usually only for one reason. I use Japenese-German which is easier for me to remember as I'm German Smile
Reply
#11
No, anki can't import xls. You're supposed to copy what you want to a txt file (UTF-8) and import that.
Reply
#12
The green goddess is full of example sentences, though they can be a bit stiff at times. At level 2-3, there are many good textbooks available that provide plenty of stuff to mine.
Reply
#13
Use Mycroft in Firefox and add the excite.co.jp dictionary (that's Kenkyusha), then add the Yahoo one (yahoo.co.jp) -- it has a lot of example sentences for words that kenkyusha doesn't have examples for. You can also add the one from goo.ne.co.jp (I think that's the url.) The one at goo uses Sanseido, but it lacks good example sentences. Still useful in a pinch.

Also, use the alc.co.jp one as well. It doesn't always have spot-on translations, so you have to use it with care, but it has tons and tons of examples to use. (I know some people don't like it, but if you're careful, it can be a very useful tool.)

If you can get your hands on Kanji Sonomama Rakubiki Jiten for the DS, or most Sharp denshi jishos, you can get the Genius 2 dictionaries, which also have a lot of example sentences in them. I know other makers use Genius 2 as well, but I don't know which ones. Genius 2 covers a lot of what Kenkyusha doesn't, and vice-versa.

Kodansha's Communicative Eng->JP dictionary has good examples, as does the Kodansha Furigana JP->EN EN->JP dictionary. (But not for more obscure words. Usually more for common words.)

If you want to focus just on 2級, then the UNICOM book for kanji/vocab is good (although the red plastic thing you use to hide the English translations and furigana is clever, but kind of weird.) ISBN: 978-4-89689-446-2. I got mine from Kinokunia NY. It's full of sentences and vocab. Great thing about ordering from Kinokunia NY-- they'll ship as many books as I can afford to me via UPS ground for $7. This is both a good and a bad thing, as it means I can buy way too many books.

I also just got 徹底分析 日本語能力試験 文字・語彙2級 in the mail today from Kinokunia NY as well-- I saw it mentioned in another thread, and checked it out on amazon.co.jp before buying it elsewhere. No, I don't feel bad, because amazon.co.jp's overseas shipping costs suck. (I'm stocking up on 2級 prep books.) That one has a ton of multiple choice drills.
Reply
#14
I'm also looking for a complete deck of JLPT2 and 1 vocabulary.
I downloaded one set a while back, but it only had 600 JLPT2 words.
Reply
#15
Here are the JLPT1 and 2 lists, ready to imported into Anki. They only have the Japanese Expression and Reading field, you'll have to fill in the meanings as you go along. If you don't fill it in by hand, you'll have messy definitions anyway. Wink

JLPT1: http://martinfinke.googlepages.com/jlpt1-anki.txt
JLPT2: http://martinfinke.googlepages.com/jlpt2-anki.txt

(note that the JLPT2 list contains all 4級, 3級 and 2級 vocabulary, whereas the JLPT1 list only contains everything above JLPT2 until JLPT1. So for JLPT1 you'll need both lists.)

These are lists made from the official specification book (Japanese Language Proficiency Test: Test Content Specification, The Japan Foundation and Association of International Eduation, 1994-1997) (see http://www.thbz.org/kanjimots/jlpt.php3 for more info). All I did was change the format of the text file so I could load them into Anki properly.
Edited: 2009-08-26, 8:46 am
Reply
#16
The best thing you can do is get the lists from http://www.thbz.org/kanjimots/jlpt.php3 and go through them systematically. Everytime you run into something you don't know, search for it on smart.fm or in a dictionary to get example sentences, and put it into your SRS.
Reply
#17
Hey guys,

It's a bit of an old thread, but thought this might help. Check out http://www.tanos.co.uk/jlpt/skills/vocab/ . I haven't gone through it for accuracy yet, as I just found it today, but it looks promising.
Reply
#18
anragreg Wrote:Hey guys,

It's a bit of an old thread, but thought this might help. Check out http://www.tanos.co.uk/jlpt/skills/vocab/ . I haven't gone through it for accuracy yet, as I just found it today, but it looks promising.
Does anybody know where he got these vocabulary lists from? As far as I know there are no test content specifications and thus no vocabulary lists for the new JLPT.
Reply
#19
Sevenhelmets Wrote:I'm currently building separate decks for Level's 4 and 3 based completely on the material provided by Peter over at http://www.jlptstudy.com, so that might help you. A breakdown of what he did:

Level 4
Vocab: 727 words
Kanji: 103 characters
Grammar examples: 125 sentences
Expressions: 21 expressions

Level 3
Vocab: 681 words (include Level 4 for a total of 1408 words)
Kanji: 181 characters (include Level 4 for a total of 284 characters)
Grammar examples: 118 sentences (include Level 4 for a total of 243 sentences)
Expressions: 11 expressions (include Level 4 for a total of 32 expressions)

As it's quite a bit of work I might take quite a while to complete it. At the moment I'm only up to the 600th word in the Level 4 vocab list. Will post Level 4 freely for download once I've finished - no promises when that will be, however!
I'm doing exactly the same, but for jlpt 5 and 4. If I finish minna no nihongo 2 and genki 2 until september I'll start studying for jlpt 3.
Reply
#20
I'll just leave it here:
http://smart.fm/goals/195184

Haven't really searched for it but I'm sure there is a list for JLPT1 too.
Reply
#21
All of the lists on the internet that have English definitions are filled with many errors. The best one I've seen is the one offered by playsay, but it still has mistakes.


You might want to add definitions yourself as you encounter the words.
Reply
#22
I am trying to make sense of the several lists around.
First, according to Wikipedia:

level vocab
2 ~6,000 (5035)
1 ~10,000 (8009)

What is this supposed to mean?
The list of words that can appear on level 1 but can't on level 2 should be 4000 words long or 3000 words long?

In Anki there is a JLPT deck with JLPT1-4, it has weird vocabulary like 僕(しもべ), in fact しもべ is also in this list:
http://www.tanos.co.uk/jlpt/jlpt1/vocab/

But I can not find it in this list:
http://www.thbz.org/kanjimots/jlpt.php3

What is the correct list?

I was initially learning the words of the anki deck but as more and more weird stuff appears I am starting to wonder, I really need to know that!?!

Or should I stick to words that appeared in previous tests?

One more list I have just found:
http://mnemosyne-proj.org/node/236

It looks really nice but only 2500 words

BTW, I am not worried about examples, that's where the examples plugin of Anki comes in.
Edited: 2010-06-12, 9:50 pm
Reply
#23
trusmis Wrote:I am trying to make sense of the several lists around.
First, according to Wikipedia:

level vocab
2 ~6,000 (5035)
1 ~10,000 (8009)

What is this supposed to mean?
The list of words that can appear on level 1 but can't on level 2 should be 4000 words long or 3000 words long?

In Anki there is a JLPT deck with JLPT1-4, it has weird vocabulary like 僕(しもべ), in fact しもべ is also in this list:
http://www.tanos.co.uk/jlpt/jlpt1/vocab/

But I can not find it in this list:
http://www.thbz.org/kanjimots/jlpt.php3

What is the correct list?

I was initially learning the words of the anki deck but as more and more weird stuff appears I am starting to wonder, I really need to know that!?!

Or should I stick to words that appeared in previous tests?

One more list I have just found:
http://mnemosyne-proj.org/node/236

It looks really nice but only 2500 words

BTW, I am not worried about examples, that's where the examples plugin of Anki comes in.
I'm using it as well, i have basically the same questions as you. But ironcially I have noticed those exact vocab in books. Or maybe it's just those full-fledged kanji books.
Reply
#24
Answering myself:
I have used or may I say abused a native speaker to go thought the list and she ratified that the list is weird.
On the other hand she said that
http://www.thbz.org/kanjimots/jlpt.php3
and
http://mnemosyne-proj.org/node/236

are OK.

So, I have deleted everything with the tag JLPT1 from the anki list (I keep JLPT2 words because most seemed good to me) and now I will go through these lists adding what I don't know. Something to do on this raining Sunday!


Now a new question. There is a 20% of words that may come from outside the lists, I am sure someone compiled previously appeared but not on lists words from the previoust JLPT tests. I am very interested on that.
Reply
#25
I've searched the web for weeks and the best quality, most professional and comprehensive reliable JLPT vocabulary lists are from http://playsay.com. Everyone I've talked to agrees that PlaySay's JLPT vocabulary lists are the best.

They are professionally translated and super high quality. They actually have a really cool product too - it's digital flashcards that you can download and put on your cell phone to practice the vocabulary for the JLPT.
Reply