bombpersons Wrote:Nuke, have you tried this? I noticed it in some comments from idx file I downloaded.

Yeah, that was what I was doing. It's just really tedious if I wanted to do it for every drama. Then again, it's tedious to re-align the timing with vobsub on the fly also. I just wondered if people already did this for popular dramas like Densha Otoko. There's no problem for me using the hard work of others to stay lazy.

PS: Now, I'd have no issue helping if a group effort evolved to "time" these idx files to certain drama releases. What with CB having a OCR that'll convert these for subs2srs purposes it offers great justification.

bombpersons Wrote:WHAT!!? Where did all the captions go???!!! transportstreams.org/captions/

Ah, I see http://webcache.googleusercontent.com/se...ja&ct=clnk
What is with some people? Why are people constantly trying trolling each other?? :mad:

Did anyone have a backup? They used to have a load of One Piece subs... I was planning on getting back into One Piece, but now I don't have any subs =(

Crap, I didn't realize transportstreams.org was dead... Now I can't get jsubs for a lot of my anime now. :/

I'm not even sure what kinda drama caused this.

Edit: Though I can't read the last post that transportstreams.org had, It seems to be unfortunate drama between fansubbers.

hmmm I'm working on subtilting some japanese anime(rurouni kenshin). Although for now, small sections(as doing the whole thing will take a while to do for one person).

Project modelino is down ):

Woohoo! I didn't even know this thread existed until just now :-P
I'm on a Mac (Snow Leopard) so my question might be difficult or impossible to answer.
I got subs from D-Addicts for a drama (a few dramas, actually) and this question is just for one of the timing problems I've encountered.
The audio and subtitles match exactly for the first few minutes, then after the opening montage the timing is suddenly 18 seconds off. I was Googling in vain for an application that will let me delay the subtitles AFTER the opening sequence while keeping the original timing for subs before the opening credits, does anyone know of any apps?

For a good subtitle editor check out http://www.aegisub.org - there is a mac version.
Or you could simply adjust the subtitle delay on the fly in VLC player. Check Preferences - Hot Keys and look for "Subtitle delay up" and "Subtitle delay down". In my VLC the keys are "g" and "h".