kfmfe04 Wrote:alyks Wrote:Ah, probably German. But that's a long way off.
German's actually a fun language to learn, if you like phonetic languages. It's got the verb-on-the-end style of Japanese and the tons-of-exceptions-in-grammar of English (but not as severe as English, I think).
Hm, not really .. unless I've already forgotten how to speak my own language (German here). English and German sentence structure is pretty similar.
What makes German hard at times is the grammar I guess.
Just one example: In English you only use "the" - for everything.
In some other European language you have to decide if it's "a female or male word" (e.g. Spanish: el/la). In German you have to decide if a word is neutral (das), female (die) or male (der). It doesn't make any sense at all and there are no rules, you just have to study it.
I just explained this to a Japanese coworker yesterday. The sun is male in Spanish (el sol), but female in German (die Sonne). It doesn't make any sense, that's just how it is.
I guess with a lot of input (reading / listening) you will get a feeling for that quickly though.
There are a lot of similar words in English and German which makes it easy, though (e.g. hand, arm - just the pronunciation is slightly different).
As for me I had to study French (basic level), Spanish (conversational level), Latin (high level) and English (hopefully somewhat proficient) at school.
English is the only language I didn't lose until now, because I use it everyday.
I'm only interested in Japanese (basically it's been like that for the past 10 years), so I want to concentrate on this language only. I'll have my hands full with that the next XY years and I'm pretty sure I don't want to study another language after that.
It would have to be a language I use (almost) everyday anyway in order to not lose it right away again (-__-)
Edited: 2008-10-27, 7:33 pm