Back

- 小説・映画化 - 「読んで観る?」

#1
NOVELIST: 真梨幸子(まり ゆきこ)Mari Yukiko
Mephisto Prize Winner in 2005, Kochusho (孤虫症)
Yamamoto Shūgorō Prize selected candidate in 2015,『人生相談』

Genre: Mystery
イヤミス
読むと嫌な気分になるミステリー、後味の悪いミステリーのこと。
代表的な作家に湊かなえ、沼田まほかる、真梨幸子、秋吉理香子、歌野晶午らがいる。

Notable Works: 殺人鬼フジコの衝動
Sneak peek of the book -
Amazon Japan “Look Inside”


Bookmeter Reviews:
殺人鬼フジコの衝動 (徳間文庫) 感想 真梨幸子 - 読書メーター

HULU & J:COM Drama Title:  
『フジコ』"FUJIKO"
主演:尾野真千子。
『フジコ』のタイトルでドラマ化された。
凄惨な内容と驚きの仕掛けから、
長らく映像化不可能といわれてきた小説だが、
Huluが日本向けサービスにおける初のオリジナル作品としてドラマ化。
https://ja.wikipedia.org/wiki/殺人鬼フジコの衝動

"Fujiko" Trailer:
2015年11月13日 HuluとJ:COMにて一挙配信された。
2016年5月27日にDVDが発売された。
第32回ATP賞テレビグランプリ 特別賞・非放送系コンテンツ部門。
「フジコ」予告編(J:COM版) - YouTube


(edit) This drama is rated PG18 on the DVD covers.

"Fujiko" Synopsis:
殺人鬼フジコの衝動 ドラマ 全6話 ネタバレあらすじ・感想 | Writerzlab
http://writerzlab.com/drama-fujiko-netabare
Edited: 2016-10-11, 1:57 am
Reply
#2
NOVELIST: 黒川 博行 (くろかわ ひろゆき) Kurokawa Hiroyuki
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%...A%E8%A1%8C

NOTABLE AWARDS:
サントリーミステリー大賞(1986年)
日本推理作家協会賞(1996年)
直木三十五賞(2014年)

SAMPLE READING:
click on browser (ブラウザ試し読み) or apps (アプリ試し読み)
『破門』 - 小説・無料試し読み・電子書籍| BookLive!
https://booklive.jp/product/index/title_...vol_no/001

DRAMA SERIES:
破門 (疫病神シリーズ)
2015年にBSスカパー!でテレビドラマ化された。
http://www.bs-sptv.com/hamon/

北村一輝 破門 桑原保彦 DARK


螻蛄 (疫病神シリーズ)
2016年2月にBSスカパー!でテレビドラマ化された。
http://www.bs-sptv.com/kera/
連続ドラマ「螻蛄(疫病神シリーズ)」最終話



LEAD ACTOR:
北村一輝の関西弁はホンマにええぞ![Image: HK1.gif]
北村一輝さんの魅力とは?!知られざる素顔!


SAMPLE READING:
click on browser (ブラウザ試し読み) or apps (アプリ試し読み)
『後妻業』 - 小説・無料試し読み・電子書籍| BookLive!
https://booklive.jp/product/index/title_...vol_no/001

「後妻業の女」 Film Review by Mark Schilling
‘Black Widow Business’: Never too old for the marriage con

「後妻業の女」予告


公開日:2016年8月27日公開全国ロードショー
公式サイト:http://www.gosaigyo.com/

[update]
『破門 ふたりのヤクビョーガミ』 予告編 (MOVIE 2017)


OFFICIAL SITE: hamon-movie.jp/
Edited: 2017-01-31, 3:23 am
Reply
#3
NOVELIST: 小野不由美 (Ono Fuyumi)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%...1%E7%BE%8E
https://en.wikipedia.org/wiki/Fuyumi_Ono

AWARD: 山本周五郎賞 第26回(2012年度)

BOOK TITLE: 『残穢』
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AE%8B%E7%A9%A2

SAMPLE READING:
click on 立ち読みする to take a peek
http://www.shinchosha.co.jp/book/397004/

AUDIO DRAMA:
残穢(ざんえ) | NHK オーディオドラマ
http://www.nhk.or.jp/audio/html_fm/fm2014002.html
available here [Image: HKhellokitty12.gif]

FILM TITLE: The Inerasable
残穢 -住んではいけない部屋-(2016年1月30日)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AE%8B%...0.E7.94.BB
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Inerasable

FILM REVIEW:
Japanese ghost story The Inerasable is a rare treat for horror fans
By Jonathan Hatfull
The Inerasable film review – Fantasia 2016

FILM TRAILER:
The Inerasable by Yoshihiro Nakamura - Trailer - YouTube



OFFICIAL SITE:
http://zang-e.jp/
Reply
Breakthrough Sale: Get 28% OFF Basic or Premium!   Click here: BREAKTHROUGH2017
JapanesePod101
#4
NOVELIST: 伊坂幸太郎 (Isaka Kōtarō)
http://isakakotaro.corkagency.com/

AWARD: 山本周五郎賞 第21回(2008年度)
https://en.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dtar...aka#Awards

BOOK TITLE: 『グラスホッパー』

SAMPLE READING:
グラスホッパー (角川文庫) Kindle版
Amazon Japan “Look Inside”

FILM TITLE: Grasshopper (2015 film)
グラスホッパー(2015年11月7日)
https://en.wikipedia.org/wiki/Grasshopper_(film)

FILM REVIEW:
Japanese Movie Review: Grasshopper ~ The Fangirl Initiative

FILM TRAILER:
映画『グラスホッパー』本予告 - YouTube



OFFICIAL SITE:
http://grasshopper-movie.jp/

LIST OF FILM ADAPTATIONS:
伊坂幸太郎 - 映画.com  
伊坂幸太郎の映画化された作品たち - NAVER まとめ
https://matome.naver.jp/odai/2133437867160393901

LIST OF BOOK TITLES:
Books by Kotaro Isaka (Author of Maoh)
https://www.goodreads.com/author/list/56...taro_Isaka

Mystery author Isaka writes to control his fears
write-up by Tomoko Otake
Edited: 2017-01-31, 3:24 am
Reply
#5
Confessions was a reallly good movie and really good book so I recommend both. NOT sure if japanese subs exist but i got the whole transcript from a website.
here's my blog post
https://choronghi.wordpress.com/2013/12/

as far as the order is concerned i would recommend watching the movie then reading the book.

I do not recommend watching the movie Parade but I thoroughly enjoyed the book and will totally read other books by this author. as far as i know there's no japanese subs. I recommend the book.
https://choronghi.wordpress.com/?s=PARADE

Also I wanted to share my blogpost where i saved a lot of useful links regarding japanese comprehension with respect to movie and jdramas and why it's so hard to catch what they're saying... so people can set realistic goals for listening comprehension. They just don't have the same standards in Japan with audio quality. I would only be more concerned with my listening comprehension if i had a hard time understanding/catching what people say on talk/variety shows minus the tv talent/geinin/idols who are notorious for bad diction and pronunciation. there's no point setting a goal of 100% or 95% comprehension with japanese movies for the most part just because of the sound quality.... the sound quality varies among movies.
https://choronghi.wordpress.com/2013/01/...rehension/

as for the RING I recommend not watching the movie. I do recommend reading the books(three in total) which is a well-done sci-fi which can be dry at times but it is worth reading. I would not recommend this as anyone's first Japanese book due to the sf nature of it and the drynss at times with all the explaining. from the movie I thought there was no plot but man the book is completely different. the books are brilliant.

LOVE INITIATION - there's no japanese subs as far as i know and i was able to catch every line from that movie minus 2 lines so I think the audio quality is good for this movie and the dialogue isn't too bad. I haven't read the book so i cannot comment on that. I had a fun time watching this movie but it's not amazing like Confessions. the big buzz around this movie was the twist ending (dondengaeshi). I enjoyed the atmosphere of the movie and the actor. maeda atsuko fits the role but i just wish her acting was better.

Out of these I highly recommend Confessions. I recommend Love Initiation to those who feel intrigued to see it based off the trailer and whatnot.
Edited: 2016-11-18, 11:29 pm
Reply
#6
NOVELIST: 宮部みゆき (Miyabe Miyuki)
https://en.wikipedia.org/wiki/Miyuki_Miyabe

NOTABLE AWARDS:
Mystery Writers of Japan Award (1992)
Yamamoto Shūgorō Prize (1993)
Naoki Prize (1999)

BOOK TITLE: 『ソロモンの偽証』

SAMPLE READING:
宮部みゆき 『ソロモンの偽証 第I部 事件』 | 新潮社
Click on 立ち読み

FILM TITLE: ソロモンの偽証
ソロモンの偽証 前篇・事件(2015年3月7日)
ソロモンの偽証 後篇・裁判(2015年4月11日)
Solomon's Perjury

FILM REVIEW:
Solomon’s Perjury [Part 1 & 2] (Japanese Film Festival 2015) – FILM-MOMATIC REVIEWS

FILM TRAILER:



OFFICIAL SITE:
http://solomon-movie.jp/
「嘘つきは、大人のはじまり。」と、強烈なキャッチコピーが眼を引くビジュアルには、
そのストーリーそのままに“ある真実”が隠されているようです…
http://cinema.ne.jp/news/news201411052/

LIST OF FILM ADAPTATIONS:
宮部みゆき - 映画.com  

超人気作家「宮部みゆき」原作邦画5選-TSUTAYA
http://top.tsite.jp/entertainment/cinema/i/29274353/

宮部みゆきおすすめランキング!映画・ドラマ化小説も多数あり
http://pikorepo.com/miyabemiyuki-4877

[EDIT]
This film won the 2015 Hochi Film Award for Best Picture. [Image: HKhellokitty05.gif]
https://en.wikipedia.org/wiki/Hochi_Film_Award
Edited: 2016-11-20, 7:38 am
Reply
#7
Question did you read or watch any of these movies? As in do you recommend any of them? As far as I heard the Solomon movie is shit and I get that vibe from the trailer
Reply
#8
NOVELIST: 吉田修一 (Yoshida Shūichi)
http://yoshidashuichi.com/

NOTABLE AWARDS:
   2002 - Yamamoto Shūgorō Prize: Parēdo
   2002 - Akutagawa Prize: Pāku Raifu
   2007 - Mainichi Publishing Culture Award: Villain
https://en.wikipedia.org/wiki/Shuichi_Yo...ominations

BOOK TITLE: 『悪人』
http://publications.asahi.com/akunin/

SAMPLE READING:
吉田修一 『悪人』朝日新聞社
Amazon Japan “Look Inside”

FILM TITLE: 悪人 (2010 映画)
Villain (2010 film)

FILM REVIEW:
Villain (aka Akunin, 2010) Movie Review | BeyondHollywood.com

FILM TRAILER:
映画 『悪人』 予告編 プロモ映像  --  李相日(監督・脚本)


This film won the 2010 Hochi Film Award for Best Picture. [Image: HKhellokitty05.gif]
李相日(監督・脚本)
Quote:「あの小説を読んで感じるものがない人がいるんですか?(笑)
端的に、優れた小説はそれだけで読者が自分なりの映像を頭に思い浮かべますからね。
そういう映像と対峙しなきゃいけないので、大変だなとは思いました。」


BOOK TITLE: 『怒り』
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%80%92%...%E8%AA%AC)

FILM TITLE: 怒り (2016 映画)
https://en.wikipedia.org/wiki/Rage_(2016_film)

FILM REVIEW:
Film Review: 'Rage' - Variety

FILM TRAILER:
「怒り」予告 - YouTube


This film won the 2016 Hochi Film Award for Best Director.
李相日 Lee Sang-il (이상일) [Image: HKhellokitty05.gif]
https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Sang-i..._director)

OFFICIAL SITE:
映画『怒り』公式サイト
http://www.ikari-movie.com/

LIST OF FILM ADAPTATIONS:
吉田修一 (映画.com)
Edited: 2016-12-13, 3:59 am
Reply
#9
NOVELIST: 向田邦子 (Mukōda Kuniko)
https://en.wikipedia.org/wiki/Kuniko_Muk%C5%8Dda

AWARD: 第83回直木賞(1980年)

BOOK TITLE: 『阿修羅のごとく』

SAMPLE READING:
阿修羅のごとく (文春文庫)
Amazon Japan “Look Inside”

FILM TITLE: Like Asura (2003 film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Like_Asura
At the 27th Japan Academy Prize it won three awards and received ten other nominations.

FILM REVIEW:
Like Asura by Derek Elley | Variety

FILM PREVIEW:
阿修羅のごとく(プレビュー)



OFFICIAL SITE:
http://www.toho.website/movies/91/index.html

BOOK REVIEW: [Image: HKhellokitty01.gif]
'The Name of the Flower' by Kuniko Mukoda (Review by Tony Malone)

BOOK AUDIO READING:
向田邦子「隣りの女」(朗読:岸田今日子)available on youtube

DRAMA TITLE: Innocent (2012 WOWOW Drama)
「向田邦子 イノセント」

DRAMA PROFILE:
Kuniko Mukoda's Innocent - AsianWiki
http://asianwiki.com/Kuniko_Mukoda's_Innocent
[Image: Kuniko_Mukoda%27s_Innocent-p2.jpg]

OFFICIAL SITE:
ドラマW「向田邦子 イノセント」|WOWOWオンライン
http://www.wowow.co.jp/dramaw/innocent/
Reply
#10
NOVELIST: 浅田次郎 (Asada Jirō)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jir%C5%8D_Asada

NOTABLE AWARDS:
吉川英治文学新人賞(1995年)
日本冒険小説協会大賞特別賞(1997年)
直木三十五賞(1997年)
柴田錬三郎賞(2000年)
中央公論文芸賞(2006年)
司馬遼太郎賞(2006年)
吉川英治文学賞(2008年)
毎日出版文化賞(2010年)
紫綬褒章(2015年)

BOOK TITLE: 『鉄道員』
About the book, with an excerpt "The Stationmaster" (English)
http://jiroasada.com/

BOOK REVIEW:  
"The Stationmaster" By James Hadfield
https://www.japantoday.com/category/feat...tionmaster

SAMPLE READING:
鉄道員(ぽっぽや) 小説・無料試し読み・電子書籍
https://booklive.jp/product/index/title_...vol_no/001

SAMPLE AUDIO READING:
『鉄道員(ぽっぽや)』(原作:浅田次郎)


朗読:広末涼子 (by Hirosue Ryōko)
出版: e-Spirit Books

鉄道員 | ことのは出版 - オーディオブック
朗読:榊原忠美 (by Sakakibara Tadayoshi)
出版: ことのは出版  

FILM TITLE: Poppoya (1999 film)
Poppoya - Railroad Man 鉄道員 (ぽっぽや) (1999)

FILM REVIEW:
Unseen Films: Poppoya The Railroad Man by Steve Kopian

FILM TRAILER:
鉄道員(ぽっぽや)(予告編)  



A remarkably good train travel guide - "The Man in Seat Sixty-One" written by Mark Smith and how to explore Japan by rail... [Image: HKhellokitty10.gif]
Note: List of defunct railway companies in Japan - Wikipedia

LIST OF FILM ADAPTATIONS:
浅田次郎 - 映画.com  
http://eiga.com/person/11271/movie/

LIST OF BOOK TITLES (English):
J'Lit | Authors : Jirō Asada | Books from Japan
http://www.booksfromjapan.jp/authors/ite...jiro-asada
http://www.goodreads.com/author/show/1154123.Jir_Asada

[Image: subaru_main.jpg]
DRAMA TITLE: 『蒼穹の昴』 (Sōkyū no subaru) (2010 drama)
The Firmament of the Pleiades
蒼穹之昴 (Cang Qiong Zhi Mao)
http://wiki.d-addicts.com/Cang_Qiong_Zhi_Mao

DRAMA HIGHLIGHTS:
TV drama "The Pleiades" hits China CCTV-International (2010-03-22)

NHK 海外ドラマ「蒼穹の昴」主題歌 - BALLAD 浜崎あゆみ



蒼穹の昴 春児(余少群)の京劇



China TV interview with Tanaka Yūko (Chinese)
非常接触 田中裕子——从阿信到慈禧



蒼穹の昴 Japanese dubbed version - Viki:
All 25 episodes have English subtitles.

SAMPLE READING:
『蒼穹の昴』試し読み:  
第一部 蒼穹の昴|浅田次郎 ONLINE (講談社文庫)
http://kodanshabunko.com/asadajirou/series01.html

『蒼穹の昴』シリーズ 浅田次郎
BOOK倶楽部特設サイト|講談社BOOK倶楽部
http://book-sp.kodansha.co.jp/topics/sokyu/

LIST OF BOOK TITLES (Japanese):
その他の著作一覧|浅田次郎ONLINE
http://kodanshabunko.com/asadajirou/others.html
http://www.shinchosha.co.jp/book/439405/

LIST OF AUDIO READING (by Japanese Artistes):
J-Wave Sounds of Story 〜Asada Jiro Library〜 | Facebook
https://www.facebook.com/sounds.of.story
Edited: 2016-12-13, 4:12 am
Reply
#11
NOVELIST: 乃南アサ (Nonami Asa)
https://en.wikipedia.org/wiki/Asa_Nonami
https://twitter.com/asanonami

AWARDS:
直木三十五賞(1996年)
中央公論文芸賞(2011年)
芸術選奨(2016年)

BOOK TITLE: 「しゃぼん玉」
“The Soap Bubble” by Nonami Asa | Japanese Novels
The Soap Bubble Prologue  (Fan-Translated by: Aya M.)

SAMPLE READING:
「しゃぼん玉」 (新潮文庫)- 紙の本:honto本の通販ストア
https://honto.jp/netstore/pd-book_02961048.html
Click 「アプリで立ち読み」 for "sample reading"
電子書籍リーダー端末いらずの「hontoビューアアプリ」[Image: HKhellokitty01.gif]
Windows版対応条件
対応OS: Vista (Service Pack 2) / 7 (Service Pack 1) / 8 / 8.1 / 10
Mac版対応条件
対応OS: OS X 10.10 Yosemite 以降
https://honto.jp/ebook/dlinfo.html

AUDIO-BOOK:
しゃぼん玉 Audible版 – Unabridged
ことのは出版 (出版社), 乃南 アサ (著)
Click 「サンプルを聴く」 for "sample listening"
乃南アサ 「しゃぼん玉」(朗読:河野茉莉)

FILM TITLE: "Shabondama" (2017 film)
映画 『しゃぼん玉』 - 2017年3月公開予定 [Image: HKhellokitty08.gif]
http://asianwiki.com/Shabon_Dama

FILM TRAILER:
映画 『しゃぼん玉』 予告編 - YouTube



OFFICIAL SITE:
映画 『しゃぼん玉』
http://www.shabondama.jp/

LIST OF FILM & TV DRAMA ADAPTATIONS:
http://asianwiki.com/Asa_Nonami
乃南アサ - 映画.com
乃南アサ - テレビドラマ

LIST OF BOOK REVIEWS:
Asa Nonami – Contemporary Japanese Literature
https://japaneselit.net/tag/asa-nonami/

Bodies of Evidence: Women, Society, and Detective Fiction in 1990s Japan
Amanda C. Seaman
University of Hawaii Press
Chapter 3 : Office® Ladies - Police Work as Women's Work (Nonami Asa, "Frozen Fangs")

LIST OF AUDIO-BOOKS:
乃南アサ - ことのは出版
http://www.kotonoha.co.jp/?s=%E4%B9%83%E...2%E3%82%B5

凍える牙 Audible版 – Unabridged
ことのは出版 (出版社), 乃南 アサ (著), (朗読:大森 ゆき)
https://www.amazon.co.jp/dp/B01EFMCENY/

最後の花束 Audible版 – Unabridged
ことのは出版 (出版社), 乃南 アサ (著), (朗読:毬谷 しお)
https://www.amazon.co.jp/dp/B01G4PQLCU/
Reply
#12
MANGA ARTIST:   漫画家・福本伸行 (Fukumoto Nobuyuki)

AWARD:
1998年:第22回講談社漫画賞 (Kodansha Manga Award)

MANGA TITLE: 『銀と金』 (Gin to Kin)
English Title: Silver and Gold
Nobuyuki Fukumoto's Gin to Kin Manga Inspires Live-Action Series - News - Anime News Network

MANGA SAMPLE:
Click on 立ち読み to view.
銀と金 1巻 - 福本伸行 - 職業、業界 - Yahoo!ブックストア|電子書籍サイト
http://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-131697/

DRAMA SYNOPSIS:
Live-Action Gin to Kin Television Series Announces Additional Cast Members - AnimeNewsNetwork

DRAMA PREVIEW:
【期間限定】銀と金 #1 (毎週土曜深夜放送中!)



OFFICIAL SITE:
銀と金|番組|テレビ東京
2017年1月7日放送
テレビ東京 土曜24:20~
http://www.tv-tokyo.co.jp/gintokin/
http://www.tv-tokyo.co.jp/douga/f_programs/999000128

JAPANESE SUBTITLE:
Index of /Japanese-Subtitles/銀と金
Reply