Back

Has anyone purchased Eijiro for OS X?

#1
I use alc.co.jp a lot when translating, but it turns out there's a version of Eijiro that works with the built-in Mac dictionary (available here). The site looks horrific though, and goes directly to a payment screen (through Gumroad). 

I'm wondering if anyone here has purchased this and what they think of the product itself.
Reply
#2
I don't know anything about it, but it looks like it has a sample file containing only the "A" and "B" entries, to test it out with: https://tecorin.sakura.ne.jp/osx/demo/Ei...ionary.zip
If I was thinking about buying it, I would definitely test out the sample file first.
Reply
#3
(2016-02-06, 3:55 am)Bokusenou Wrote: I don't know anything about it, but it looks like it has a sample file containing only the "A" and "B" entries, to test it out with: https://tecorin.sakura.ne.jp/osx/demo/Ei...ionary.zip
If I was thinking about buying it, I would definitely test out the sample file first.

Thanks for that. I didn't realise those links were hiding. 

I tried out the sample, and it seems pretty decent. It's certainly much more convenient than alc.co.jp, and you can activate the 読み for Japanese words, which is a feature alc doesn't have. 

In terms of negatives, the default text styles are terrible, but it is possible to modify them with CSS and a little trial and error.
Reply
May 16 - 30 : Pretty Big Deal: Save 31% on all Premium Subscriptions! - Sign up here
JapanesePod101
#4
I use a "customized" Eijiro version from the following site:

http://japaneselanguagetools.com/docs/Eijiro.html

I have it running principally on osx (EBMac) and the iphone (EBPocket).

The default kanji readings are bracketed after the word in EB; I find furigana text above the kanji so much easier but have never found a way to do that
Reply