I would really love it if someone could take the time to upload, or email me a drawing of this sentence in kanji top to bottom style.

In English it's "My honorable guardian police officer" 



I think in Japanese it's translated as " watashi no rippa na keigo/houshikkoukan" Am i right? 

I need it written out top to bottom. Can you draw these kanji symbols for me please? 



My email is admin : do not post personal emails in public posts.
Deviantart url is: www.kumikiarata.deviantart.com[/url][url=http://www.kumikiarata.deviantart.com/] 

If you draw these kanji top to bottom for me, I will draw whatever you want as a thank you.

It's called writing, not drawing; you mean vertically, not "top to bottom style"; and no, that isn't correct.

[ファブリス]

Topic closed. Those questions are fine, but should be collected in the thread :

POST TRANSLATIONS REQUESTS HERE.