I'm gradually starting to read books in Japanese (I've read two so far) and I've decided it's time to read the light novel series one of my favorite anime is based on. I went to Amazon.jp to buy the first volume as an ebook - only to find that I can't purchase it from my country, because of copyright restrictions. This has left me rather stunned (and appalled) since I've never had any problem ordering physical books from the site.
I'm using an online learning tool to aid my reading. That means I need the book in digital form. Truth is I already have a pdf somewhere, but that's just pages from the book scanned and inserted as pictures. In other words, completely useless to me. I also have a text file I downloaded from some torrent site. That would be perfect, except I've had horrible experience using bootleg Japanese ebooks. The files I had were ridden with errors. It seemed as if they used text recognition software that wasn't quite up to the task of handling Kanji. 入口 would be routinely misspelled as 人口 and so on. You get the picture. I spent more time double-checking and correcting mistakes than reading. On top of that, I found out some Japanese person has taken it upon him or herself to modify the Harry Potter series in such way that Hermione ended up with Harry instead of Ron. (Which, if you think about it, is remarkable. As far as I've read the story remained untouched except for the bits containing interactions between the three) This prompted me to bite the bullet, go to Pottermore.com and buy the overpriced ebooks. I wanted to do the same with this series. You already know how that went.
I'm looking for someone who's currently located in Japan (or perhaps there are some other countries where the copyright restrictions don't apply as well?) and would be willing to buy the book for me. I can send you the money via PayPal. If you're worried I won't pay you, I can pay in advance. Plus I only want to buy the first book for starters, and the damn thing's like 350 yen. They only have a Kindle version, you need to be able to get the file to your PC and send it to me. I can take care of any conversions and DRM removal. Rest assured I will not release the book to the public domain in any form, and when it goes to the online tool, it will go as plaintext stripped of any metadata that could potentially lead back to you. If anyone would be willing to help, please reply to this thread or message me. Thank you.
I haven't looked at other ebooks at the Japanese Amazon yet. Is it a common practice to limit the sales of ebooks to Japan only, or is it just this particular title?
I'm using an online learning tool to aid my reading. That means I need the book in digital form. Truth is I already have a pdf somewhere, but that's just pages from the book scanned and inserted as pictures. In other words, completely useless to me. I also have a text file I downloaded from some torrent site. That would be perfect, except I've had horrible experience using bootleg Japanese ebooks. The files I had were ridden with errors. It seemed as if they used text recognition software that wasn't quite up to the task of handling Kanji. 入口 would be routinely misspelled as 人口 and so on. You get the picture. I spent more time double-checking and correcting mistakes than reading. On top of that, I found out some Japanese person has taken it upon him or herself to modify the Harry Potter series in such way that Hermione ended up with Harry instead of Ron. (Which, if you think about it, is remarkable. As far as I've read the story remained untouched except for the bits containing interactions between the three) This prompted me to bite the bullet, go to Pottermore.com and buy the overpriced ebooks. I wanted to do the same with this series. You already know how that went.
I'm looking for someone who's currently located in Japan (or perhaps there are some other countries where the copyright restrictions don't apply as well?) and would be willing to buy the book for me. I can send you the money via PayPal. If you're worried I won't pay you, I can pay in advance. Plus I only want to buy the first book for starters, and the damn thing's like 350 yen. They only have a Kindle version, you need to be able to get the file to your PC and send it to me. I can take care of any conversions and DRM removal. Rest assured I will not release the book to the public domain in any form, and when it goes to the online tool, it will go as plaintext stripped of any metadata that could potentially lead back to you. If anyone would be willing to help, please reply to this thread or message me. Thank you.
I haven't looked at other ebooks at the Japanese Amazon yet. Is it a common practice to limit the sales of ebooks to Japan only, or is it just this particular title?


