Hi, guys. I'm a non-Japanese currently on vacation in Osaka. Just about now (it's around 2 AM, actually), I noticed that 5 of the 7 CDs I acquired from Tsutaya Ebisubashi for 300 yen each actually have inconspicuous "rental CD" stickers.
Added info: they have "USED" labels on them.
Edit: Also, I read from this thread (http://forum.koohii.com/showthread.php?tid=8851) that you can't rent CDs if you're a visitor. I guess this is a signal that I didn't just rent out CDs, but I could be wrong.
Some background: A while ago at Tsutaya Ebisubashi, I looked for music CDs at the used CDs section, only to immediately return some that had rental CD stickers. To be sure that the ones I still have on hand aren't for rental, I asked the person at the counter before paying using a combination of Japanese and English keywords (I can barely speak Japanese). He pointed to two CDs and said something along the lines of "these for rent." I asked, "everything else, I can buy?" I believe he said yes, while pointing out the rest have "USED" labels on them. I then returned the two rental CDs he pointed out and bought the rest.
I'll go back to Tsutaya Ebisubashi tomorrow to ask about the confusion. Would you guys know how I can easily communicate it with basic, short Japanese phrases? Also, would anyone here have knowledge on CDs being sold at Tsutaya? Perhaps, those CDs I got *used to be* rental CDs, but are now being sold.
Thanks!
P.S. In retrospect, the two CDs he was pointing out could just have been his examples of rental CDs, which is a mistake on my part.
Added info: they have "USED" labels on them.
Edit: Also, I read from this thread (http://forum.koohii.com/showthread.php?tid=8851) that you can't rent CDs if you're a visitor. I guess this is a signal that I didn't just rent out CDs, but I could be wrong.
Some background: A while ago at Tsutaya Ebisubashi, I looked for music CDs at the used CDs section, only to immediately return some that had rental CD stickers. To be sure that the ones I still have on hand aren't for rental, I asked the person at the counter before paying using a combination of Japanese and English keywords (I can barely speak Japanese). He pointed to two CDs and said something along the lines of "these for rent." I asked, "everything else, I can buy?" I believe he said yes, while pointing out the rest have "USED" labels on them. I then returned the two rental CDs he pointed out and bought the rest.
I'll go back to Tsutaya Ebisubashi tomorrow to ask about the confusion. Would you guys know how I can easily communicate it with basic, short Japanese phrases? Also, would anyone here have knowledge on CDs being sold at Tsutaya? Perhaps, those CDs I got *used to be* rental CDs, but are now being sold.
Thanks!
P.S. In retrospect, the two CDs he was pointing out could just have been his examples of rental CDs, which is a mistake on my part.
Edited: 2015-04-19, 12:25 pm
