I came across this really cool tool called Natsume a while back: http://hinoki-project.org/natsume/
This thing is super cool and has been around for years, but I can find literally no mention of it on any Japanese websites, forums, or blogs. So I thought I would share it here.

It basically lets you find collocations using sentences pulled from the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese. This helps you to see the correct way to use words.

I made a short video showing how to use it: http://youtu.be/pL3AHVJIsbc

Thanks a lot Zarxrax, this one i was looking for since ages, i am learning Japanese with lexical priming apporoach, this works great.