Joined: Aug 2006
Posts: 122
Thanks:
0
I received a message that Rikai Chan plugin was installed successfully. But I cannot find it listed anywhere in the Firefox menu bars. Also when I clicked some Japanese writing on a webpage no rikai chan action came.
Isn't it supposed to be listed in the Extensions list in my browser or at least found listed in the Manage User Scripts list?
Also when I was installing the plugin the website had a two step process of installing the main plugin and the second step, a dictionary. But I couldn't install at the second step because both files at steps 1 and 2 have the same file name. I had clicked the English-Japanese dictionary. Did the first step installation already includ the Eng.-J dictionary?
I tried to install the dicitonary at step 2 but I got a message that the plugin was already installed successfully. I closed the browser and rebooted to check the results but no rikai chan functionallity was found.
Joined: May 2006
Posts: 299
Thanks:
0
The way I read it, it said that you can only have one dictionary at a time. Sounded too bad, but the J-E dictionary is what I want most. But, that cannot be right, either, since I got the names-dictionary too. One language at a time?
I do see rikai-chan under Tools/Extensions, so I don't know what's up with that. Maybe you only have the dictionary installed, by accident, you don't actually have rikaichan?
Once I got rikai-chan installed, it added a line to Tools/ that says "Toggle rikai-chan" (also to the right-click menu). And also another line that says "Look up with Rikaichan" to the Tool/ menu.
Mine doesn't load automatically...I have to toggle it on for every session.
Edited: 2006-08-12, 5:39 am
Joined: Aug 2006
Posts: 122
Thanks:
0
CharleyGarrett, thank you for the reply. It looks like I will need to re-install. You are right about the dictionary; at step 2 it says to choose only one.
By the way, is the rikai chan plugin more operational than going through the Rikai.com website?
For example, that website will not work at a website that I have to login in at. Would the rikai chan continue with me through the gates of the login pages and translate those inner-most pages? (or should I say "penetrate," ha, ha)
I am heavily into the religiosity of Shinto fertility shrines. I no longer can view the world through the virgin lens of English-speaking culture; but through the nuanced lens of Japanese earthiness about the natural world. ha, ha. I hope my sudden turn to humor finds smiling eyes.
Joined: May 2006
Posts: 299
Thanks:
0
Rikaichan extension goes anywhere there is a webpage that you can open in Firefox.
Joined: May 2006
Posts: 299
Thanks:
0
The only place I've noticed rikaichan failing to work is when the kanji is inside an image, such as a gif. I'm not exactly sure how it works, but as a computer programmer I can guess that it has to do with the character code of the character under the cursor, and those to the right of that one. As such, it is a client thing, and not a server thing. So, it really should not matter how you got to the page, just that it has text that you can cursor over.
I'm not really going all over, just yet, in trying to read stuff. Basically, just here (mostly) and Tae Kim's grammar page. The reading tutor home page (do you know it? With a cute little mouse with round glasses?)
Joined: Aug 2006
Posts: 122
Thanks:
0
"Tae Kim's grammar page. The reading tutor home page (do you know it? With a cute little mouse with round glasses?)"
Please tell me more--what's address for the tutor page.
Joined: Aug 2006
Posts: 122
Thanks:
0
Please confirm the address for the Reading Tutor because I could not access the server.
Many thanks!
Joined: Aug 2006
Posts: 122
Thanks:
0
An update. Rikaichan works and very well. It does much better than Rikai.com because rikaichan can follow me through various login pages at the same site. Previously, Rikai.com would only go as far as the first login page; none thereafter at the same site.
Joined: Aug 2006
Posts: 122
Thanks:
0
krusher, thanks for the tip!