Joined: Sep 2011
Posts: 687
Thanks:
17
A bit late to ask this for tomorrow's lesson (I was distracted by finals and paper deadlines), but just in case, I'll ask if anyone can give advice on how to get the most out of a live tutoring session (as opposed to online private or group lessons).
General advice on getting tutoring is welcome too, I've never actually been taught outside of a group environment (except from family), so I'm still unsure of exactly how to use the lesson time; though I think I'd get an idea on my own after a while, I'd rather do things as efficiently as possible.
In case I rambled too much (likely), my questions as points:
- How do I get tutored effectively?
- Any recommendations specific to live or remote tutoring?
Joined: Dec 2011
Posts: 109
Thanks:
0
I'm surprised you didn't get a response. I've thought about getting more from my tutoring sessions too. In general, it turns out to be more of a conversation practice session than anything else. I mostly do small class sessions where the teacher has some power point slides setup to have us practice doing a few grammar points. And we try to get some conversation in. It's with a up to 4 other students or so. My one on one sessions I get a lot more conversation but these sessions the teacher doesn't prepare a lesson so we do random stuff like read NHK news or Harry Potter or a script from an anime or maybe a do some exercises out of a textbook. It would help if I prepared before my lesson but in general I do not for whatever reason.
I think the best lessons are when we talk more as opposed to me just reading and the tutor correcting me. I have yet to really figure out how to make them the best possible however, mostly because I don't prepare at all for them.
Joined: Nov 2013
Posts: 46
Thanks:
0
Admittedly, I don't have a great deal of experience with this at the advanced level in Japanese--I've done it at the beginner level in Japanese and the advanced level in Korean though, and have found that I learned the most when I was forced to move out of my comfort zone and had to really strain to express myself or keep up.
For me, this would entail conversation or debate practice that goes beyond free talking and focuses on a particular topic that is a bit challenging--and would probably work best with some preparation, say, studying relevant vocabulary and grammar beforehand. Back-and-forth role playing can also be very helpful as it allows you to explore speaking in different situations that will round out your language ability, and having your tutor go over your writing (a journal or something) with you and explaining why certain forms are used can help if you follow up on it by reviewing or re-writing the journal.
I like reading passages out loud with a tutor for a few minutes to get help with my pronunciation, but beyond that, I can just read the passages aloud on my own at home. And I personally have not found it effective to learn grammar through tutoring because it just doesn't stick and it eats up a lot of time, though it is great to get a native speaker's explanation of a grammar point I've already studied or encountered elsewhere.
Hope this helps some. I'm no expert and even started a similar topic to this one a while back, but these are the types of activities that have worked for me. Good luck.
Joined: Dec 2011
Posts: 109
Thanks:
0
What weatherman said is very true. I learned the most when I was out of my comfort zone and had to try HARD to keep up. That happened when I was new to online tutoring. JOI, where I do my lessons, I've found that the tutors have a set vocabulary and expressions that they tend to use with the students. I didn't know that before signing up and well it's just different than in my class I took at school. Also, I hadn't been forced to go all japanese before. So I think my Japanese improved the most during the first few months I did the lessons. Now it's easy for tutors to talk to me and grade their language and I think they're lazy so they do so rather than killing me with new grammar and vocab. I suppose I could make them do so but heh..
Joined: Sep 2011
Posts: 687
Thanks:
17
Thank you both for your experience. The first lesson went about as I expected, introductions, getting a feel for each other. Since we mostly only decided that it'd be good for her to give me homework to work on between lessons, I will take your suggestions into consideration for the actual lesson time. Maybe try to discuss what I've been working on in Japanese while getting pointers. The first few times will almost definitely be difficult, but everyone seems to find that they improve the most in that time, so I'll do my best.
Joined: Jul 2009
Posts: 1,140
Thanks:
3
Where do your guys get your tutoring (assuming it's online)? I know there's italki, but anything else recommended?
Joined: Jul 2009
Posts: 1,140
Thanks:
3
Thanks to your recommendations I think I'll give Japonin a shot. $9 for 3 50-minute lessons is quite cheap I admit. I'll try an intermediate class then potentially change to advanced or stay at intermediate depending on how it goes. Have you guys noticed a self-improvement in your proficiency or confidence after several lessons?
Joined: Jul 2009
Posts: 1,140
Thanks:
3
Took my first Japonin lesson and it was just me and the instructor, so there was some small talk but still focused on the agenda. I would say it went quite well. It was with Kaori Ishibashi and she seemed patient and helpful, maybe since I was the only one there. Either way I have 2 more classes for Tuesday and Thursday after work. Would like to get into a conversation class but for now grammar and such are fine, because even though I may read and understand the grammar I don't necessarily know how to use it. So yeah overall good and will keep taking them. Definitely much better than repeating the same process of talking about your hobbies to Japanese people you've just met, over and over again.
Joined: May 2012
Posts: 812
Thanks:
13
You can go two ways with tutoring. The first is to find a tutor (such as a community tutor on iTalki), bring one or two small articles to read, and use them as conversation starters. The second is to hire one of the professional tutors on a service such as iTalki who has their own material (JLPT study prep, conversation scenario books, etc.). The latter are great if you're busy and don't want to spend time hunting down materials for your own lessons.
In both cases, I'd suggest cycling through a number of tutors until you find several with whom you have a good rapport and who are good at asking questions to verify that you understood the content. And when I say questions, I don't mean 分かりましたか?, but specific questions about the contents that require specific answers. Find tutors who will go beyond the basics, and who will engage you in your opinion on the current subject.
Finally, find a tutor who's not afraid to pull you out of your comfort zone. My favorite tutoring sessions are those that go off on unexpected tangents. E.g., we start talking about cherry blossom season, and somehow end up talking about the differences between the US and Japanese tax systems. Those conversations are hard, but that's because I'm being forced to push my speaking ability past its current limits.
Joined: Jul 2009
Posts: 1,140
Thanks:
3
I wish japonin had more options for advanced lessons. The only time available on weekends is 8AM in America. I wake up fairly early on the weekends but not quite that early. By the way has anybody ever been in a lesson with someone called "kitty"? She is honestly the weirdest sounding person I've ever heard.
Joined: Jul 2007
Posts: 1,879
Thanks:
19
Ah yeah, Lang-8 is definitely a viable option for that. I keep forgetting about it!