Here's how you make a simple word reading card for pmnox's deck:

Go to Tools->Manage note types->(select Japanese v2-62274-e76b4)->Cards->+ (in the upper right).

Front: {{vocab}}
Back:
{{FrontSide}}

<hr id=answer>
{{vocab-audio}}
{{vocab-translation}}<br>
{{vocab-furigana}} {{Vocabulary-PitchAccent}}

I see. Now would that help me in any way to mass organize that deck? Or is manually doing it the only way?

Yes. Still in card options, reorder the cards via More->reposition. Then browse, select the deck, Ctrl+A, Edit->Reposition.

That still won't get you all 5 cards of the same note in a row, as

Anki help file Wrote:Turning off bury related… will prevent Anki from burying siblings, and instead Anki will just try to avoid showing siblings directly after one another in the same session.

But if it's okay to get <words per day> cards of one type, then as many cards of the second type (of the same words) and so on, this could be accomplished by making a dedicated deck for each card type.

Edit: it turned out to be easy to make an add-on that disables burying altogether (hope you don't need the feature for any other deck...). Just save the following as whatever.py and put in <Documents>\Anki\Addons

from anki.sched import Scheduler
def MyBurySiblings(self, card):
pass
Scheduler._burySiblings = MyBurySiblings