i'm also not a fan of samurai films, so i usually choose jidaigeki without it.
'under the blossoming cherry trees' was an excellent ghost story with great visuals and characters. same director, masahiro shinoda, also made a film about ancient shaman queen called 'himiko'. it's a modern, new-wave interpretation of that legend that looks somewhat like fellini's 'satyricon'. there are butoh sequences by hijikata and the whole film feels like one ritual scene after the another.
tomu uchida did many jidaigeki, but one of the most interesting for me was 'chikamatsu's love in osaka'. it's a well-known story told with a twist - the author of the story we are watching is present in the film, so we follow him as he is creating it. it's basically spike jonze's 'adaptation', but 40 years earlier and set in edo japan.
hideo gosha is great and 'goyokin' is one of the rare samurai films that i really enjoyed. 'sword of the beast' is also good.
'irezumi' is one of masamura's more normal films, about kidnapped woman with giant spider tattoo that goes on revenge spree, but it's still very good. ayako wakao is great here.
'utamaro's world' is about, well, utamaro. it's brilliantly directed and is worth watching for mise-en-scene and shot framings alone. akio jissoji seems to be orson welles of japan, but is virtually unknown outside the country.
if you like ozu maybe try with sadao yamanaka?
人情紙風船 is on youtube