I've recently posted that I started listening training after a long time focusing on reading and writing. I just happened to come across this video player the other day. It's great for studying in conjunction with subtitles. You can repeat a dialog with it's corresponding subtitle at any time. The subtitles also appear on the right of the screen as a script and you can click on a line and it takes you to the dialog. It seems to really work well. You can also display 2 different subtitles at the same time (ie Japanese & English). And there is an easy offset adder/subtracter if the subtitles don't sync with the video exactly. It's seems a great alternative to using sub2srs to learn if you don't need to srs the data. Best of all, it's free.

Are there any other players like this on the market? Maybe for android or ios? I have a windows 8 tablet (just an atom based one) so I'll probably try it on that.

http://www.lingualmediaplayer.com/en/

PotbellyPig Wrote:And there is an easy offset adder/subtracter if the subtitles don't sync with the video exactly.

Ahhh, does this work per each individual subtitle or can you only do an overall, universal shift?

EDIT: Apparently from the screenshot just a universal shift, aww

Nice find though

From looking at the program just now, it shifts the whole subtitle. But, you can shift the Japanese and English subtitles separately. There is a tab for each.