Can someone tell me what "korean enka" means in Korean and how this folk (?) song is called that is played in the film once or twice?

do you have a link for that song?
i haven't seen the film, but are you talking about pansori:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pansori

or trot:
http://en.wikipedia.org/wiki/Trot_%28music%29