blankkor Wrote:Searched everywhere and didn't get the specific answer I'm after.
How do I approach the deck in terms of "what to do first" and "how to study from it"?
Right now it just throws sentences I barely understand.
One way I found was helpful for overall understanding of the sentence, and how the vocabulary word fits into the context, was to physically write out the sentence, then re-write it into its constituent parts, in kana, then underneath write a basic translation in English, as a guide. I'll provide an example (pretend this is written out by hand, and stuff):
悪い ー> 煙草は体に悪い。
わるい ー> タバコ は カラだ に ワルイ。
bad -> tobacco body/health bad.
As you may be able to see with the translation of the sentence, I opted for the general meaning of the the term within the context, and did not attempt to render it into a proper English sentence.
This is the way which after a bit (a lot) of stumbling around in the dark and trying out different things, I have found helps me gain a better sense of both the vocabulary item and how it can be used in native patterns. Like yourself, I didn't really find any guide or "answer" as "how to study Core/Kore".
I am of the opinion that no matter how useful the suggestion, your own study methods are something which, like a well worn groove in your favourite armchair, have to be tried in many positions before it starts to feel comfortable.