You know your writing system is complicated when ...

Yes, they wanted しんがり. The game format gives you the first kana of each reading (it's the same as the last kana of the previous word), so you can discard との based on that.