(2016-05-16, 7:53 pm)Rotasu Wrote: Wow, I'm glad I checked this forum today lol. I was just about to start make a Memrise course with your order of Core with audio. I would love to work with you adding the audio files to your courses
For your Core 2k/6k Basic Pt 1 deck, are you aware that during reviews, it will be English to Kanji? Could you add a level where it is set to English Kanji so that when you are learning the word, you mostly see the kanji and during review, it is Kanji to English. As in, you see the kanji word at the top with English meanings as the multiple choice. Since my goal is to read Japanese, I like to learn words how they are because that is what I will be seeing as I read and not English.
Also for your Pt 1, Level 2 and 3 seem to be in a Kanji to Audio format.
I'm very limited in what Memrise allows to do with course review. At the moment has you connect two columns which for Core I selected Kanji vocab to English translation and then created a section for the sentences. The option to activate audio means it'll test audio to kanji and kanji to audio though for some reason it'll switch audio to English and English to audio. I've asked about how to control this among other things but it doesn't look like anything will change.
It's not perfect, but should still be functional. With the English translation as the question, you do have to search for a specific Japanese word among 7 others so that's a good skill to have.
I'll recheck Pt 1. It should be kana to romaji with audio. (edit: You were right. I switched them to test Japanese with English prompt. Would do the reverse but that would mean Japanese audio testing to Japanese text which is easier than Japanese audio to English meaning).
Edited: 2016-05-18, 10:26 am