Aozora Bunko recommendations for advanced learners

Natsume Soseki (夏目漱石) is good. I haven't read his stuff in Japanese yet, but I really loved them in English.
This site might be useful when reading his work:
http://www.sosekiproject.org/
I've also heard good things about Dazai's short stories.