Really small success story: I went to a pub with a friend, and there were 2 Japanese sitting behind me, since I noticed they speaking. As we left, I thought I heard one guy say to the other "let's drink". I told my friend what I thought I heard, and he confirmed: the guy at that moment just started pouring the stuff into his glass. So I heard correctly. Yay! 