(2016-02-23, 8:33 pm)ariariari Wrote: Thanks! Just started watching Koutora-san. From what I can gather the girl can read minds and it's leading to all sorts of problems. I'm definitely not picking up everything, but I'm pretty sure I'm getting more than a guy off the street who didn't understand Japanese at all would get.
どういたしまして。
Yes, you've got it.
Other than... I think it's 超能力者 that she's called in that series? Anyway, other than the one kind of advanced term for her powers (which repeats enough that you'll get it), it's pretty much just a school-setting slice of life. Mostly. Pretty normal and easy vocabulary other than that anyway.
Even using her powers is described in pretty normal terms. 心を読む I think it was. I don't think there was even a token kansai-ben character. Not to say there won't be challenging bits, but every show will have that.
頑張って