Dazai Osamu: Villion's Wife
The Japanese text is available at Aozora Bunko and the read-a-loud at Voiceblog sounds good. English translation can be found at buonaparte's audio and text links
この鉄の輪はの くるぐる回してさー
Please spin this prayer wheel...
止まってから
少しでも逆に戻ったらー
...and if it turns back even a bit after it stops...
その人は地獄さ
落ちるんだと・・・
...(it was said) that person goes into Hell.
Villon's Wife (ヴィヨンの妻 〜桜桃とタンポポ〜) is a 2009 Japanese film directed by Kichitaro Negishi with lead actress Takako Matsu as Sachi and lead actor Tadanobu Asano as Otani.
The Japanese text is available at Aozora Bunko and the read-a-loud at Voiceblog sounds good. English translation can be found at buonaparte's audio and text links
この鉄の輪はの くるぐる回してさー
Please spin this prayer wheel...
止まってから
少しでも逆に戻ったらー
...and if it turns back even a bit after it stops...
その人は地獄さ
落ちるんだと・・・
...(it was said) that person goes into Hell.
Villon's Wife (ヴィヨンの妻 〜桜桃とタンポポ〜) is a 2009 Japanese film directed by Kichitaro Negishi with lead actress Takako Matsu as Sachi and lead actor Tadanobu Asano as Otani.
Edited: 2015-11-25, 2:26 am