This is a spin-off from the "japanese subtitles for films" thread. Instead of Japanese subtitles, I plan to post excerpt of film transcript and related books. For now, the focus will be on Film Noir, classic films or independent films. では、よろしくお願いしま～す。 