So I've just tried making my first subs2srs deck, but have run into problems.
For the movie "Crows Zero": I downloaded Nest0r's Japanese subs, then English subs (from Allsubs.com), then I got the movie. I used subs2srs to process the cards. But after trying to import into Anki, only two cards exist, both of which lack the Japanese phrase. And it looks like the subs are png files, rather than text in the .tsv file.
The video and audio files look right. And the english subtitles (from .srt) look right. The Japanese subs are from a .sub file.
Any suggestions?
For the movie "Crows Zero": I downloaded Nest0r's Japanese subs, then English subs (from Allsubs.com), then I got the movie. I used subs2srs to process the cards. But after trying to import into Anki, only two cards exist, both of which lack the Japanese phrase. And it looks like the subs are png files, rather than text in the .tsv file.
The video and audio files look right. And the english subtitles (from .srt) look right. The Japanese subs are from a .sub file.
Any suggestions?