英語がな？ English-gana to supplement furigana?

I'm not really sure what you're getting at with your question, but if you want to do this, you can accomplish it in the card layout dialog, with something like this:

<span title='{{English}}'>{{Japanese}}</span>