@Cranks - You mean what the programmer-gods have been calling ‘sentence glossing’? So in a sense it would work the way Translation Aggregator does (autoscans text from the clipboard, pastes and polls the WWWJDIC server and outputs the results (words + definitions) to a pane in TA. Since thanks to cangy and overture those functions are already in Anki, I could see some integration of that with yomichan. (Just speculating, hehe. I'm also hoping for some cool stuff with offline glossing with another tool cb4960's working on, but even programmer-gods must surely rest?)
A preview for the cards that's added as you mentioned below could be interesting, though the user already selects the edict definition being used and to what extent, by clicking that add button, so in a sense you can already see all that stuff and then tweak things (using the tags, if you've selected them to match the JDIC plugin, to generate audio with thurd's plugin, for example).
A preview for the cards that's added as you mentioned below could be interesting, though the user already selects the edict definition being used and to what extent, by clicking that add button, so in a sense you can already see all that stuff and then tweak things (using the tags, if you've selected them to match the JDIC plugin, to generate audio with thurd's plugin, for example).
Edited: 2011-02-13, 2:46 pm