yomichan: a tool for reading books with Anki vocab deck integration

I'm not sure what you're asking, but I think what you want is able to be done with morphman.