I agree. I would really love to be able to use this for French, which I am doing for A-level, and we are required to read and speak about news stories. That would be much easier if I could read them in something like yomichan and create instant flashcards to learn the words with.
Anyway, at the moment I'm really happy with how I'm using it for Japanese:
1) Watch a Japanese drama without english subs
2)Retrieve the transcript from the drama note website
3)Go through the transcript in yomichan, making flashcards from all unkown vocab.
4)Learn all the vocab
5)Listen to the drama's audio to distract myself on the 1 hour bus journey to school and reinforce what I've learnt
6)Watch the next episode and hopefully understand more... then repeat cycle.
I haven't completed a full cycle of this yet, but hopefully, it will work out well. There's a lot of vocab I don't know just from this first long episode though!
Anyway, at the moment I'm really happy with how I'm using it for Japanese:
1) Watch a Japanese drama without english subs
2)Retrieve the transcript from the drama note website
3)Go through the transcript in yomichan, making flashcards from all unkown vocab.
4)Learn all the vocab
5)Listen to the drama's audio to distract myself on the 1 hour bus journey to school and reinforce what I've learnt
6)Watch the next episode and hopefully understand more... then repeat cycle.
I haven't completed a full cycle of this yet, but hopefully, it will work out well. There's a lot of vocab I don't know just from this first long episode though!
Edited: 2014-10-12, 5:09 am