yomichan: a tool for reading books with Anki vocab deck integration

I've never seen that problem, and it obviously doesn't happen for any of my decks. If you can PM you your deck, I can try and see what the issue there is.