I'm glad you guys figured it out. I actually have a feature in Yomichan (look under options) to strip out readings, but it assumes that they are enclosed within《 》tags like they are in most books. Looks like I need to make this feature more generic though...
