buonaparte's audio and text links

buonaparte Wrote:I concentrate on listening comprehension first.

I read L1 (base language) and simultaneously listen to L2 (target language).
If I have trouble I quickly look at L2 while listening, if that does not help, I use a mouse over pop-up.

How are you able to read in L1 and listen in L2 at the same time?
For me it just so happens that I only read in L1 and forget the audio...and there is no use for the audio...

And what kind of a pop-up dict you're using?
I can't get rikaichan work on htm and txt files, when I open them in my browser.