I have _Expressive Japanese_, although I only got partway through reading it and got a bit bored. I think that's because the structure of the book is mostly discussion of vocab and phrases for expressing different emotions and feelings, so it felt like there was a large proportion of "I already knew this" to new stuff for me. All the example sentences and dialogues are from sources like TV dramas or novels or essays, though, which is nice.
(I did like the other book of hers I've read, _Principles of Japanese Discourse_.)
(I did like the other book of hers I've read, _Principles of Japanese Discourse_.)