Hi everyone.
I am trying to start making anki decks from movies subtitle, and thanks to the links in this forum I found some japanese subs for some of my favourite movies.
The first problem I found is that almost all of these subs are in idx/sub format, which makes it difficult to enter into anki decks or to copy and paste.
Is there any way to convert sub files to srt, or you have some resources with subs in srt format?
For example I have tried Tonari no Totoro (by the way, the japanese sub file for this movie posted now on kitsunekko look VERY suspicious...) with no success.
If you can share your method on how you make this process, that would be very helpful.
I am trying to start making anki decks from movies subtitle, and thanks to the links in this forum I found some japanese subs for some of my favourite movies.
The first problem I found is that almost all of these subs are in idx/sub format, which makes it difficult to enter into anki decks or to copy and paste.
Is there any way to convert sub files to srt, or you have some resources with subs in srt format?
For example I have tried Tonari no Totoro (by the way, the japanese sub file for this movie posted now on kitsunekko look VERY suspicious...) with no success.
If you can share your method on how you make this process, that would be very helpful.