Epwing2Anki - Tool For Automatically Generating Anki Vocabulary Cards

rich_f Wrote:I had an idea this morning... in order to avoid getting sentences full of vocab I don't know, what would be cool would be if there was a way to check the contents of the output file vs. a dump of my deck to see if there are any kanji not in the word list and not in the deck that show up in the sentences. (If that makes sense.)

So if I run E2A with a word list, it would grab a bunch of sentences, then reference that against the .tsv/.csv Anki dump file of my deck, and knock out anything that doesn't show up in either the word list or the deck. That would save a tremendous amount of time.

Or can I just do that somehow with the sorter? I forget.