Epwing2Anki - Tool For Automatically Generating Anki Vocabulary Cards

cb4960 Wrote:

Sebastian Wrote:Epwing2Anki says it supports Daijirin 2 version, but it seems the support isn't working.

Besides that, your work is great. Thanks a lot cb4960.

Hmm, maybe the title of your version of Daijirin 2 is slightly different from the one I have. In the log, look for the "Selected Dictionary:" line and post it here. This will tell me what the title is so that I can add it.

For example, this is my log when adding the unsupported Genius dictionary:

18:53:22.125: Epwing2Anki version: 1.2.0.0
18:53:22.125: Microsoft Windows NT 6.1.7601 Service Pack 1
18:53:22.126: FormMain_Load
18:53:25.477: Selected Dictionary: 『ジーニアス英和〈第３版〉・和英〈第２版〉辞典』
18:53:26.518: Sorry, this EPWING dictionary is not supported yet.
18:53:27.056: FormMain_FormClosing

The 4th line is the one I'm interested in.

Curiously enough, the log says:

Quote:Selected Dictionary: 『』

The problem was that Epwing2Anki doesn't recognize the dictionary if it has Japanese characters in its path. Changing the folder names to ascii characters solved the problem.

Thank you for your prompt reply.



Edit: Now that I could get it working, I'd like to propose a feature. Epwing2anki can create a different card for each example sentence, and each example sentence can correspond to different sub-definitions of the word. It would be great if you could have a field that contained only the sub-definition that corresponds to each example sentence.


For example, something like:

Front:
苦労は筆舌に___・し難い。

Back:
尽(く)す[つく・す]
③ すべて表現し切る。