Actually, what I said above was wrong, I think. I can't find any easy way to convert Eijiro (or in my case, Waeijiro) to EPWING that I can get to work. -_-
I tried following the instructions on japaneselanguagetools.com, but I'm coming up with nothing that will work. Those instructions seem to leave out 1 or 2 critical steps. I can't get PDIC to convert the file, and I can't get EBstudio to make the right file. I can't even get PDIC to look at the files that come with Eijiro, for that matter, and they're supposed to work with PDIC. When I look at the text file I got, from the Eijiro people, it looks fine. Sadly, Google isn't helping.
Also, is it possible to add a flag for "Full" searches, a la EBWin? I think that may be contributing to some of my "misses," -- for example, 恥をかく doesn't show up in Kenkyuusha 5th edition when I run the program normally. BUT it's in there, just not as a headword. It's found under 恥, with its own definition. Maybe in case a definition or sentences don't show up using the regular mode, try with Full mode? (Because using Full mode on everything is a)overkill and b)slows everything down considerably.)
I tried following the instructions on japaneselanguagetools.com, but I'm coming up with nothing that will work. Those instructions seem to leave out 1 or 2 critical steps. I can't get PDIC to convert the file, and I can't get EBstudio to make the right file. I can't even get PDIC to look at the files that come with Eijiro, for that matter, and they're supposed to work with PDIC. When I look at the text file I got, from the Eijiro people, it looks fine. Sadly, Google isn't helping.
Also, is it possible to add a flag for "Full" searches, a la EBWin? I think that may be contributing to some of my "misses," -- for example, 恥をかく doesn't show up in Kenkyuusha 5th edition when I run the program normally. BUT it's in there, just not as a headword. It's found under 恥, with its own definition. Maybe in case a definition or sentences don't show up using the regular mode, try with Full mode? (Because using Full mode on everything is a)overkill and b)slows everything down considerably.)