I have another suggestion for the "options" list. Daijirin has an annoying habit of having sample sentences like this:
___開店。 (大辞林2)
With the word you want in there omitted. (The word I want in there is 本日 (ほんじつ).)
It would be neat if there was a way to tell the program that when it encounters this series of characters: ___ in a 大辞林 sample sentence, it should replace the ___ with the word from the list.
Also, a general question-- cb, I seem to recall one of your programs could take a word list and compare it against another file. Is there one that does that, or am I just remembering something wrong? What I'm looking for is something where I can export my deck into a tsv/txt file, and compare it with a word list before wasting a lot of time finding out I'm adding words I've already added.
It would be a lot faster than searching word by word, especially if the word list is ~2-4k long. (I'm building one of those right now for N1, based on a few vocab builder books, but I don't want to waste time learning words I already know!)
___開店。 (大辞林2)
With the word you want in there omitted. (The word I want in there is 本日 (ほんじつ).)
It would be neat if there was a way to tell the program that when it encounters this series of characters: ___ in a 大辞林 sample sentence, it should replace the ___ with the word from the list.
Also, a general question-- cb, I seem to recall one of your programs could take a word list and compare it against another file. Is there one that does that, or am I just remembering something wrong? What I'm looking for is something where I can export my deck into a tsv/txt file, and compare it with a word list before wasting a lot of time finding out I'm adding words I've already added.
It would be a lot faster than searching word by word, especially if the word list is ~2-4k long. (I'm building one of those right now for N1, based on a few vocab builder books, but I don't want to waste time learning words I already know!)
Edited: 2012-08-13, 10:51 am