Nii87 Wrote:What does 気にしないで mean? Google translate tells me it means "nevermind" but how does "nevermind" and the literal translation come together?Do you mean 気にしないで as an independent, standalone sentence? Then it's like "Nothing," "Never mind," etc. Here are some examples:
Me: *sigh* はぁ…
You: What's up? どうかした？
Me: Nothing. 何でもない。気にしないで。
Me: Thanks! You're the best!! ありがとう！お前最高！
You: Not at alll. 気にしないで。
Me: Oops! Sorry, I stepped on your foot. おぉっと、ごめん。つい足ふんじゃった。
You: That's all right. 気にしないで。
If it's part of a sentence, I can't help you without context.