Hi guys,
A while back, people were discussing Western novels being translated into Japanese. They were wondering about the quality of these translations, or if they were the Japanese equivalent of broken English.
This got me wondering about how sure we can be about the translations we're using for our studies.
Here are some popular products that came to my mind, that people may want to use for their studies. I was wondering if anyone can comment on the quality of the Japanese translations.
BOOKS
The Hobbit
Lord of the Rings
Harry Potter
The Audacity of Hope
GAMES
Starcraft
Warcraft III
Baldur's Gate I & II
Neverwinter Nights I & II (I heard that the publisher used an automatic translation program...)
MOVIES
Lord of the Rings
Star Wars
Star Trek films
Pirates of the Caribbean
A while back, people were discussing Western novels being translated into Japanese. They were wondering about the quality of these translations, or if they were the Japanese equivalent of broken English.
This got me wondering about how sure we can be about the translations we're using for our studies.
Here are some popular products that came to my mind, that people may want to use for their studies. I was wondering if anyone can comment on the quality of the Japanese translations.
BOOKS
The Hobbit
Lord of the Rings
Harry Potter
The Audacity of Hope
GAMES
Starcraft
Warcraft III
Baldur's Gate I & II
Neverwinter Nights I & II (I heard that the publisher used an automatic translation program...)
MOVIES
Lord of the Rings
Star Wars
Star Trek films
Pirates of the Caribbean